HOWARD CARTER на Русском - Русский перевод

• говард картер
• говарда картера

Примеры использования Howard carter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Howard Carter was their youngest child.
Клинт Ховард- младший сын.

You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter.
Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер.

Howard Carter discovers Tutankhamen's tomb.
Однако Картер искал именно захоронение Тутанхамона.

The tomb of Tutankhamun is discovered intact by Howard Carter 1922.
Гробница Тутанхамона открыта 1922; Говард Картер.

Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
Говард Картер вскрыл гробницу фараона Тутанхамона.

Nicholas Reeves, John H. Taylor, Howard Carter before Tutankhamun.
Ont, 1992. в соавторстве с John H. Taylor: Howard Carter before Tutankhamun.

Howard Carter(1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb.
Картер, Говард( 1873- 1939)- английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона.

From 1907, Lord Carnarvon employed Howard Carter to supervise the excavation work.
В 1907 году лорд Карнарвон нанял Говарда Картера для ведения раскопок.

It's Howard Carter himself, back from the Valley of the Kings with New Year's baubles for all our guests.
Это же сам Говард Картер, вернулся из Долины Царей с новогодними подарками для всех наших гостей.

The presence of these items in KV4 date from the time of Howard Carter's clearance of KV62.
Наличие этих предметов в КV4 датируется со времени раскопок Говарда Картера.

It was discovered and excavated by Howard Carter in 1901 and was re-examined in the 1990s by Donald P. Ryan.
Обнаружена Говардом Картером 26 января 1901 года, вновь исследована в 1990- х годах Дональдом П. Райаном.

Archeologist Edward Ayrton excavated the entranceway to the tomb during 1905/1906, followed by Howard Carter in 1920.
Археолог Эдвард Айртон раскопал путь ко входу в гробницу в 1905- 1906 годах, работы были продолжены Говардом Картером в 1920 году.

The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb.
Это первое погребение, найденное в Долине после 1922 года, когда Говард Картер открыл гробницу Тутанхамона.

During this period excavations were conducted in his name by the inspector-general of antiquities for Upper Egypt between 1902 and 1904, Howard Carter and for the 1904-1905 season James E. Quibell.
В это время раскопки проводились под руководством генеральных инспекторов древностей Верхнего Египта Говарда Картера в 1902- 1904 годах и Джеймса Квибелла в 1904- 1905 годах.

In 1921, while excavating south of the tomb, Howard Carter discovered several items that seem to have originated in KV55.
В 1921 году во время раскопок к югу от гробницы Говард Картер обнаружил несколько предметов из KV55.

Lacau oversaw the discovery of the tomb of Tutankhamun in 1922 by the English archaeologists Howard Carter and Lord Carnarvon in the Valley of the Kings.
Гробница Тутанхамона в Долине Царей открыта в 1922 году экспедицией британского археолога Говарда Картера при финансовой поддержке лорда Дж.

In November 1922, she, her father and the archaeologist Howard Carter were the first people in modern times to enter both the tomb and inner burial chamber of the Egyptian Pharaoh Tutankhamun.
В ноябре 1922 года она с отцом и археологом Говардом Картером первыми вошли в гробницу и погребальную камеру египетского фараона Тутанхамона.

Between 1899 and 1904, he also served as chief inspector of antiquities for the Delta and Middle Egypt Howard Carter, who was chief inspector at Luxor was his opposite.
Между 1899 и 1904 годами он работал главным инспектором древностей в Дельте и Среднем Египте ему противостоял Говард Картер, который был главным инспектором в Луксоре.

Carter-Vickers is the son of Howard Carter, an American basketball player who spent his professional career in the NBA and Europe, and Geraldine Vickers, from Essex, England.
По состоянию на 4 ноября 2017 года Кэмерон является сыном Говарда Картера, американского баскетболиста, игравшего в НБА и европейских клубах, и Джералдин Викерс, уроженки Эссекса, Англия.

But the fact is that thorough research has shown that only six died within the first decade of the opening and Howard Carter, surely the number one target as the chief of it, er, lived for another seventeen years.
Но дело в том, что тщательное иследование показало, что только шестеро умерли в первые 10 дней вскрытия гробницы. а Говард Картер, безусловно, цель номер один как руководитель этого, прожил еще 70 лет.

Was one of the people with Howard Carter, who first uncovered or excavated the tomb, died very, very soon afterwards from a shaving accident, probably an infected mosquito bite that he cut.
Был одним из людей Говарда Картера*, который первым обнаружил и раскопал гробницу,*( английский археолог и египтолог) умер очень, очень скоро после несчастного случая с бритьем, вероятно заразный москит укусил там, где он порезался.

All the others were still alive, including Howard Carter, who died of lymphoma in 1939 at the age of 64.
Говард Картер, непосредственно руководивший всеми работами в гробнице, умер последним- в 1939 году в возрасте 64 лет.

He appeared in the CBS mini-series The Curse of King Tut's Tomb(playing Howard Carter, the Englishman who discovered the tomb of King Tut), in the British TV drama, Heartbeat and in a BBC adaptation of A Dark-Adapted Eye(1994) a psychological thriller written by Ruth Rendell.
Он появился в мини- сериале CBS« Проклятие гробницы короля Тута»( 1980), сыграв англичанина Говарда Картера, нашедшего гробницу Тутанхамона; а также в британском драматическом телесериале« Биение сердца»( 2001, 2006) и в телефильме« Глаз, приспособленный к тьме»( 1994), который основан на психологическим триллере, написанным Рут Ренделл.

She did, however, maintain contact with Howard Carter and was present at his funeral at Putney Vale Cemetery in 1939.
Тем не менее, она продлила контракт с Картером и присутствовала на его похоронах на кладбище Putney Vale в 1939 году.

Series creator Chris Carter recalls being asked to collaborate on the episode, saying"Howard came to my house, and said,'Help me out,' so we went to my living room and put up this bulletin board and in a matter of hours we came up with this story.
Создатель сериала Крис Картер сказал, что Говард Гордон пришел к нему домой с просьбой о помощи и сотрудничестве,« Мы просто пошли в мою гостиную, поставили перед собой доску и через несколько часов вышли с этой историей».

Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.
Маргарет Картер, арестованы за измену шпионаж, а также соучастие и пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку.

In April, 2014, Enplug raised $2.5 million through seed funding, which came from a number of investors, such as Larry Keele, co-founder of Oaktree Capital Management; Rasoul Oskouy, founding member of Juniper Networks; Bill Gross, founder of Idealab; Hossein Eslambolchi, former President and CTO at AT&T; David Cohen, Executive Vice President at Interscope Records; Justin Caldbeck, Managing Director at Lightspeed Venture Partners; Troy Carter, CEO at Atom Factory; Activision co-founder Howard Marks; Amidi Group, DominateFund, and zPark Venture.
В число инвесторов входят Ларри Кил, соучредитель Oaktree Capital Management; Расел Оскоу, один из основателей компании Juniper Networks, Билл Гросс, основатель Idealab; Хоссейн Эсламболчи, бывший президент и технический директор компании AT& T; Дэвид Коэн, исполнительный вице-президент Interscope Records; Джастин Калдбек, управляющий директор Lightspeed Venture Partners; Трой Картер; генеральный директор завода Atom; соучредитель Activision Говард Маркс; Amidi Group, DominateFund и zPark Venture.

Carter hosted his show for one hour each week followed by the 90-minute Your Show of Shows starring Sid Caesar, Imogene Coca, Carl Reiner, and Howard Morris.
Картер вел свое шоу по часу каждую неделю, остальные же 1, 5 часа доставались передаче Your Show of Shows, которую вели Сид Сизар, Имоджен Кока, Карл Райнер и Ховард Моррис.

Carter was joined in the honor by Charles Woodson, Tom Harmon, and Desmond Howard.
Трое игроков команды завоевывали приз Хайсмена: Том Хармон, Десмонд Ховард и Чарльз Вудсон.

From the 1960s, Conan gained a wider audience as novels about him, written in imitation of Howard's style by L. Sprague de Camp and Lin Carter, were published.
Начиная с 1960- х годов, Конан привлек более широкую читательскую аудиторию, когда в свет вышли романы о Конане авторства Лайона Спрэга Де Кампа и Лина Картера.