HUDA на Русском - Русский перевод

• худа
• huda

Примеры использования Huda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Huda and Wadiya.
Худа и Вадия.

Authorised[Signed] Huda Fathi Ben Amer.
Подпись Худа Фатхи Бен Амер.

Huda Abu Shallouf 2 years old.
Худа Абу Шаллуф 2 года.

Especially women and children, Sigma Huda.
Особенно женщинами и детьми, Сигмы Худы.

Huda٬Awn and Samirah٬Abdullah, articles 5-7.
Худа Авн и Самира Абдулла, статьи 5- 7.

She succeeds Ms. Sigma Huda, who held the mandate from 2004 until 2008.
Ее предшественница, гжа Сигма Худа, занимала эту должность с 2004 по 2008 годы.

Used materials for make-up: Mac, Makeup for ever, Anastasia, Huda Beauty.
Используемые материалы для макияжа: Mac, Makeup for ever, Anastasia, Huda Beauty.

Ms. Huda٬Awn, in Charge of the Political Department.
Г-жа Худа Авн, глава департамента политики.

Crowne Plaza Today Gurgoan is a 5-minute drive from the Huda City Centre Metro Station.
Отель Crowne Plaza Today Gurgoan расположен в 5 минутах езды от станции метро Huda City Centre.

His daughters Huda(seven years old) and Huweida(four years old) were injured.
Были ранены его дочери Худа( семь лет) и Хувейда четыре года.

Similar incidents were reported in Abobo PK 18, at the Taqwa mosque, and in Williamsville, at Al Huda mosque.
Аналогичные случаи были отмечены в Абобо ПК 18 в мечети Таква, а также в Вильмсвиле в мечети Аль- Худа.

Ms. Huda(Bangladesh) explained that Bangladesh was a multi-religious society.
Гжа Худа( Бангладеш) поясняет, что Бангладеш является многорелигиозным обществом.

In October 2004, Ms. Sigma Huda(Bangladesh) was appointed Special Rapporteur.
В октябре 2004 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Сигма Худа Бангладеш.

Ms. Huda(Bangladesh) stated that, in the case of Muslims, personal laws drew from the Shariah.
Гжа Худа( Бангладеш) заявляет, что в случае мусульман персональные законы основаны на шариате.

This time period included influential players like Huda Sha'arawi, Qasim Amin, Nabawiyya Musa, and many more.
В этой дискуссии принимали активное участие такие мыслители, как Худа Шаарави, Касим Амин, Набавиййа Муса и многие другие.

Huda Janahi, General Director of Global Cargo Services, shared her story as well.
Своей историей также поделилась генеральный директор компании грузоперевозок Global Cargo Services Худа Джанахи.

Had discussion with Ms. Sigma Huda, Special Rapporteur on Trafficking in Persons 11 July 2005.
Состоялось обсуждение с гжой Сигмой Хýдой, Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми( 11 июля 2005 года);

Report of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda(A/HRC/4/23 and Corr.1, and Add.1 and 2);
Доклад Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, Сигмы Худа( A/ HRC/ 4/ 23 и Corr. 1 и Add. 1 и 2);

Ms. Huda Ben Amer(Libyan Arab Jamahiriya) said that just over a third of the Libyan workforce was female.
Г-жа Худа бен Амер( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что женщины составляют немногим более трети ливийских трудовых ресурсов.

At the 6th meeting, on 20 September 2006, Ms. Ertürk and Ms. Huda responded to questions and made their concluding remarks.
На 6- м заседании 20 сентября 2006 года г-жа Эртюрк и г-жа Худа ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.

Ms. Huda(Special Rapporteur on trafficking in persons especially in women and children) responded to members' comments and questions.
Гжа Худа( Специальный докладчик по проблеме торговли людьми, особенно женщинами и детьми) отвечает на комментарии и вопросы участников.

At Jagannath Hall they attacked teachers' residence and harassed Professor Mirja Huda(Economics) and Professor Mofijullah Kabir History.
В холле Джаганнате пакистанцы убили профессора Мирья Худа( преподавателя экономики) и профессора Мофиджуллу Кабира преподавателя истории.

Ms. Huda Ben Amer(Libyan Arab Jamahiriya) said that the committee responsible for drafting the report had included a number of NGO representatives.
Г-жа Худа бен Амер( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что в состав комитета, отвечающего за составление доклада, был включен ряд представителей НПО.

Situated in the Fes El Bali district of Fès, Dar Fès Huda is a 16-minute walk from Royal Palace Fes and 60 metres from Medersa Bouanania.
Риад Dar Fès Huda расположен в районе Фес- эль- Бали города Фес, в 16 минутах ходьбы от Королевского дворца Феса и в 60 м от медресе Бу- Инания.

Ms. Huda(Bangladesh) said that, although the minimum age for marriage was 18 years, girls were marrying earlier because family laws were governed by religious laws.
Гжа Худа( Бангладеш) говорит, что, хотя минимальный возраст вступления в брак составляет 18 лет, девочки выходят замуж раньше, поскольку семейные законы определяются религиозными.

Pursuant to decision 2004/110 of the Commission on Human Rights, Ms. Sigma Huda was appointed Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
В соответствии с решением 2004/ 110 Комиссии по правам человека г-жа Сигма Худа была назначена Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми.

Ms. Huda(Bangladesh) said that there was good cooperation between the Government and nongovernmental organizations in monitoring acid attacks and assisting survivors.
Гжа Худа( Бангладеш) заявляет об эффективном сотрудничестве между правительством и неправительственными организациями в деле контроля за случаями отравления мышьяком и оказания помощи выжившим лицам.

Pursuant to the Commission on Human Rights, especially in women and children, decision 2004/110, Ms. Sigma Huda was appointed Special Rapporteur on trafficking in persons.
В соответствии с решением 2004/ 110 Комиссии по правам человека г-жа Сигма Худа была назначена Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми.

Gg In connection with item 12: Ms. S. Huda, Special Rapporteur on the human rights aspects of trafficking in persons, especially women and children;
Gg в связи с рассмотрением пункта 12: г-жу С. Худу, Специального докладчика по аспектам прав человека жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми;

On 6 August 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar, Mohammad Huda, Mohammad Hassan Mahmoud and Magid Mostafa.
Августа 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Ахмада Ибрагим ас- Сайид аль- Наггара, Мухаммеда Худы, Мухаммеда Хассан Махмуда и Магида Мустафы.