HUMAN RIGHTS AND GOOD GOVERNANCE на Русском - Русский перевод

• правам человека и благому управлению
• правам человека и надлежащему управлению
• правам человека и рациональному управлению
• правам человека и эффективному управлению
• права человека и благое правление
• прав человека и благого управления
• права человека и благое управление
• прав человека и надлежащего управления
• права человека и надлежащее управление
• права человека и эффективное управление
• правам человека и благому правлению

Примеры использования Human rights and good governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human rights and good governance.
Права человека и благое управление.

The Commission for Human Rights and Good Governance.
Комиссия по правам человека и благому управлению.

Human rights and good governance in the fight against corruption;
Права человека и благое управление в борьбе с коррупцией;

IV.10 Democracy, Human Rights and Good Governance.
IV. 10 Демократия, права человека и надлежащее управление.

Human rights and good governance have acquired high priority.
Права человека и нормальное управление приобрели огромную значимость.

Office of the High Commissioner for Human Rights and Good Governance.
Управление Верховного комиссара по правам человека и надлежащему управлению;

Iii. human rights and good governance in the.
Iii. права человека и благое управление в борьбе.

In 2001, Tanzania established the Commission for Human Rights and Good Governance.
В 2001 году в Танзании была создана Комиссия по правам человека и надлежащему управлению.

Democracy, human rights and good governance.
Демократия, права человека и эффективное управление.

This includes eradicating poverty, achieving sustainable development and promoting human rights and good governance worldwide.
Они включают искоренение нищеты, достижение устойчивого развития и содействие правам человека и благому управлению во всем мире.

Democracy, human rights and good governance are valued policy goals.
Демократия, права человека и надлежащее управление являются признанными политическими целями.

Challenges of peace, security, development, human rights and good governance were interlinked.
Проблемы мира, безопасности, развития, прав человека и благого управления взаимосвязаны.

Human rights and good governance were critical requirements of our time.
Соблюдение прав человека и благое управление являются важнейшими требованиями нашего времени.

The establishment of a Ministry of Justice, Human Rights and Good Governance is also encouraging.
Вызывает удовлетворение создание министерства юстиции, по правам человека и благого управления.

Human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.
Права человека и эффективное управление также являются значительным компонентом международной помощи в целях социального развития.

It recognizes that peace, democracy, human rights and good governance are preconditions for development.
В ней признается, что мир, демократия, права человека и благое управление являются условиями развития.

The key NEPAD principles are African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, human rights and good governance.
К ключевым принципам НЕПАД относятся самостоятельное участие африканских стран в поощрении социально-экономического развития, развитие демократии, прав человека и благого управления.

Commission for Human Rights and Good Governance: United Republic of Tanzania.
Комиссия по правам человека и эффективному управлению: Объединенная Республика Танзания.

The Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of the Commission for Human Rights and Good Governance.
Комитет выражает сожаление в связи с недостатком подробной информации в отношении независимости, компетенции и эффективности Комиссии по правам человека и рациональному управлению.

The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.
Необходимо также выполнить более широкие обязательства в отношении демократии, прав человека и благого управления.

The Commission for Human Rights and Good Governance, established in 2001 as a replacement for the Permanent Commission of Inquiry, was fully in accordance with the Paris Principles and had obtained"A" status.
Комиссия по правам человека и благому управлению, учрежденная в 2001 году вместо Постоянной следственной комиссии, полностью отвечает Парижским принципам и получила статус" А.

The consultation focused on issues such as human rights and good governance for parliamentarians.
Консультации для парламентариев были сосредоточены на таких вопросах, как права человека и надлежащее управление.

The Commission for Human Rights and Good Governance was established under article 129 of the Constitution of the United Republic of Tanzania and by Act No. 7 of 2001 of the Parliament.
Комиссия по правам человека и эффективному управлению была учреждена в соответствии со статьей 129 Конституции Объединенной Республики Танзания и законом№ 7 Парламента от 2001 года.

The missions of the Office of the High Commissioner for Human Rights and Good Governance were shown on page 4 of the written replies.
Функции Высокого комиссариата по правам человека и благому управлению описаны на странице 4 письменных ответов.

The Commission for Human Rights and Good Governance(CHRAGG) recommended that Tanzania ratify the Second Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights..
Комиссия по правам человека и благому управлению( КПЧБУ) рекомендовала Танзании ратифицировать Второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах..

Mr. Bhagwati asked about the composition of the Commission for Human Rights and Good Governance and the duration of its members' mandates.
Г-н БХАГВАТИ хотел бы узнать состав Комиссии по правам человека и благому управлению, а также срок полномочий ее членов.

The Commission for Human Rights and Good Governance contravened the Paris Principles as it was not funded by the Government.
Комиссия по правам человека и благому управлению нарушает парижские принципы, ибо она не финансируется правительством.

The same applies to the meagre budget granted to the Office of the High Commissioner of Human Rights and Good Governance, which does not permit it to effectively discharge its task.
Та же самая ограниченность бюджетных средств не позволяет Управлению Верховного комиссара по правам человека и надлежащему управлению эффективно выполнять свою миссию.

The Commission for Human Rights and Good Governance should be given wider authority to investigate human rights violations.
Комиссии по правам человека и рациональному управлению следует предоставить более широкие полномочия по расследованию нарушений прав человека..

The Acting President(spoke in Spanish): I call next on His Excellency Mr. Art Jacobi, Director for Human Rights and Good Governance of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется директору по вопросам прав человека и благого управления министерства иностранных дел Нидерландов Его Превосходительству гну Арту Якоби.