HUNDRED TALENTS на Русском - Русский перевод

• сто талантов
• ста талантов
• сто талантовъ

Примеры использования Hundred talents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two hundred talents.
Двести талантов.

And he covered it with fine gold, amounting to six hundred talents.
И покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.

Five hundred talents.
Пятьсот талантов.

The satrapy as a whole was to yield three hundred talents.
В конце концов Моагету удалось сторговаться на 100 талантах.

Of gold a hundred talents;
И сто талантов золота.

And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail;
И пошло сто кикаров серебра на отлитие подножий для балок стен святилища.

A hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.
Сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;

He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

Up to a hundred talents of silver, a hundred measures of grain, a hundred measures of wine, and a hundred measures of oil, and salt without measure.
До ста талантов серебра, ста ко́ров пшеницы, ста ба́тов вина и ста ба́тов масла, а соли без ограничений.

Albeit they did great harme vnto the people in our countrey, yet will we giue an hundred talents for them.
То они сами причинили много зла народу в стране нашей; за них мы дадим сто талантов.

And the silver of those who were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary.
Серебра, полученного от тех, кто прошел в обществе перепись, было сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять си́клей, в си́клях святого места.

He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.
Амасия также нанял сто тысяч воинов из Израиля за сто талантов серебра. Около 3.

And the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.
Серебра, полученного от тех, кто прошел в обществе перепись, было сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять си́клей, в си́клях святого места.

And Amaziah said to the prophet of the LORD, What folly have I committed in giving the hundred talents to the men of Israel?
Но Ама́сия спросил человека истинного Бога:« А как же те сто талантов, которые я отдал израильским отрядам?»?

Unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
До ста талантовъ серебра, и до ста кóровъ пшеницы, и до ста батовъ вина, и до ста батовъ деревяннаго масла, а соли безъ записки.

And the king of Assyria imposed upon Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
И царь Ассирии потребовал с Езеки́и, царя Иуды, триста талантов серебра и тридцать талантов золота.

Unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота.

And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;
Сто талантовъ серебра употреблено на вылитіе подножій святилища, и подножій завѣсы; сто подножій изъ ста талантовъ, по таланту на подножіе.

And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота.

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;

And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Но царь Египта лишил его власти в Иерусалиме и наложил на землю дань в сто талантов серебра и талант золота.

And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.
Сто талантовъ серебра употреблено на вылитіе подножій святилища, и подножій завѣсы; сто подножій изъ ста талантовъ, по таланту на подножіе.

He hired also an hundred hundred thousand thousand mighty men mighty men of valour out of Israel for an hundred hundred talents of silver silver.
И еще нанял из Израильтян сто сто тысяч тысяч храбрых воинов за сто сто талантов серебра серебра.

In China, the Hundred Talents Programme encourages talented young researchers living abroad to return to China on a temporary or permanent basis by offering an attractive working environment.
В Китае в рамках программы<< Сто талантов>> молодые талантливые ученые, живущие за границей, поощряются к возвращению в Китай на временной или постоянной основе посредством обеспечения привлекательных условий труда.

Measuring into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels, a hundred talents' weight, and a hundred talents of gold.
И вѣсомъ сдалъ имъ на руки шестьсотъ пятьдесятъ талантовъ серебра, сто талантовъ серебряныхъ сосудовъ, сто талантовъ золота.

And of the hundred hundred talents talents of silver silver were cast the sockets of the sanctuary sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred hundred sockets of the hundred hundred talents talents, a talent for a socket.
Сто Сто талантов талантов серебра серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто сто подножий из ста талантов талантов, по таланту на подножие;

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;.
И отдал на руки им весом: серебра- шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота- стоталантов;

He fought also with the Ammonites, and prevailed against them. And the Ammonites gave him that year a hundred talents of silver and ten thousand measures of wheat and ten thousand measures of barley.
Он воевал с царем сыновей Аммо́на и оказался сильнее их, поэтому в тот год сыновья Аммо́на заплатили ему сто талантов серебра, десять тысяч ко́ров пшеницы и десять тысяч ко́ров ячменя.

And Pharaoh-nechoh put put him in bands at Riblah in the land land of Hamath, that he might not reign reign in Jerusalem; and put put the land land to a tribute of an hundred hundred talents talents of silver silver, and a talent of gold gold.
И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме,- и наложил пени на землю сто сто талантов талантов серебра серебра и талантов талантов золота золота.