HUNDREDS OF MEN на Русском - Русский перевод

• сотни мужчин
• сотни людей
• сотен мужчин

Примеры использования Hundreds of men на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have killed hundreds of men in battle.
Я убил сотни людей в бою.

Hundreds of men and women have that liberation.
Соитие мужчины и женщины есть такое разрешение.

You're gonna have hundreds of men in your life.
У тебя будут еще сотни мужчин.

Hundreds of men from Khatlon Region of Tajikistan are in labor migration.
Сотни мужчин из Хатлонской области Таджикистана находятся в трудовой миграции.

Four days of bombardment, hundreds of men, and heavy weaponry.
Четыре дня постоянной бомбежки. Сотни людей, их самые тяжелые орудия.

Every year hundreds of men in the Federal Republic get a mammary carcinoma- many die from it.
Каждый год сотни мужчин в Германии при раке молочной железы- многие умирают от него.

However, as the war progressed and fears of attack by Union forces increased, the communities contributed hundreds of men to the Confederate forces.
Тем не менее, по ходу войны, опасаясь атак армии Союза, сотни людей из центрального Техаса пополнили армию Конфедерации.

There must be hundreds of men that own leather jackets and caps.
У сотен мужчин кожаные куртки и кепки.

His Government had strongly condemned the use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic, which had killed hundreds of men, women and children.
Его правительство решительно осуждает применение химического оружия в Сирийской Арабской Республике, ставшее причиной гибели сотен мужчин, женщин и детей.

He has treated hundreds of men and women with bladder cancer.
Его пациентами были сотни мужчин и женщин с раком мочевого пузыря.

But in the future it will also have to address the problem of conventional weapons, which are killing hundreds of men, women and children every day in the world's crisis areas.
Но в будущем ей нужно будет заняться и проблемой обычных вооружений, которые ежедневно несут гибель сотням мужчин, женщин и детей в кризисных районах мира.

After I turn hundreds of men, but today I will be only yours.
Мне вслед оборачиваются сотни мужчин, но сегодня я буду только твоей.

Military attacks on civilian targets have continued with varying degrees of intensity in a number of locations in Bosnia and Herzegovina, killing many hundreds of men, women and children.
В ряде мест в Боснии и Герцеговине военные с различной интенсивностью продолжают наносить удары по гражданским объектам, в результате которых погибли сотни мужчин, женщин и детей.

I must kill hundreds of men, women or children or I will lose the love of my King.
Я должен убить сотни мужчин, женщин и детей или я потеряю любовь моего Короля.

Today marks 1 year since the heinous attack on the town of Khan Sheikhoun, where Asad's forces unleashed sarin nerve gas with tragic consequences for hundreds of men, women and children.
Сегодня ровно год прошел со дня, когда была совершена та гнусная атака на город Хан- Шейхун, в ходе которой силы режима Асада применили нервно-паралитический газ зарин с трагическими последствиями для сотен мужчин, женщин и детей.

Hundreds of men, women and children were forced to run seeking for shelter in the middle of the night.
Сотни мужчин, женщин и детей были вынуждены посреди ночи искать убежища.

The Japanese experimented on hundreds of men working to develop Mirakuru… and I read the research.
Японцы, они экспериментировали на сотнях людей разрабатывая Миракуру. И я читала об исследованиях.

Hundreds of men drowned trying to cross the swollen Sittang River, and east of the river, stragglers were attacked by guerrillas and bandits.
Сотни человек утонули при попытке пересечь разлившуюся реку Ситаун, а к востоку от реки отставшие были атакованы партизанами и бандитами.

Suppose there was a night in Myoko. Hundreds of men all in one place, eager to bid for you.-What do you mean?
Что скоро в Мияко будет вечер, когда сотни мужчин соберутся в одном месте и все будут желать тебя?

Hundreds of men were also said to have been rounded up in Basrah Governorate during the week of 5 September 1994 and taken to Al-Jumhuriya and Saddam Hospitals in Baghdad in order to undergo amputation.
В течение недели начиная с 5 сентября 1994 года сотни людей были также арестованы в провинции Басра и направлены в госпитали Аль- Гумхурия и Саддам в Багдаде на операцию отсечения.

The mine buildings at Fundu e'Corongiu and the ore washery at Nurzula are the main mining heritage attractions of Seui, bearing witness to this recently abandoned mine, which for more than a century employed hundreds of men, women and children.
Здания" Fundu" и" Corongiu", а также моечный цех" Nurzula" до сих пор являются важными образцами когда-то процветавшей в Сеуи индустрии, в которой более ста лет трудились сотни мужчин, женщин и детей.

Had we followed Fury's orders, hundreds of men and women who had devoted their lives to this organization would be dead.
Если бы мы последовали приказу Фьюри, сотни мужчин и женщин, посвятивших своих жизни этой организации, были бы мертвы.

Credible sources reported that following an attack on 10 May 2008 by rebel forces on Omdurman(one of the three towns that form the Sudanese capital of Khartoum) the Sudanese authorities arrested hundreds of men, women and children, many of whom were subjected to disappearance.
Вызывающие доверие источники сообщили, что после того, как силы повстанцев совершили 10 мая 2008 года нападение на Омдурман( один из трех городов, образующих столицу Судана Хартум) суданские власти арестовали сотни мужчин, женщин и детей, многие из которых исчезли.

Each one of the hundreds of men and women in service on this vessel… has but one objective, to make your dreams come true.
Каждый из сотен мужчин и женщин, обслуживающих наш лайнер сделает все возможное, чтобы оправдались ваши ожидания.

The evidence tendered by the Prosecutor describes scenes of unimaginable savagery: thousands of men executed and buried in mass grave s, hundreds of men buried alive, men and women mutilated and slaughtered, children killed before their mothers' eyes, a grandfather forced to eat the liver of his own grandson.
Доказательства, представленные Обвинителем, указывают на эпизоды невообразимой жестокости: тысячи мужчин были казнены и закопаны в братских могилах, сотни мужчин были закопаны живыми, мужчин и женщин истязали и уничтожали, детей убивали на глазах их матерей, деда заставили съесть печень его собственного внука.

It was also subjecting hundreds of men and teenagers imprisoned at the naval base in Guantánamo, which was territory occupied against the will of the Cuban people, to abuse and humiliation.
Жестокому обращению и унижениям подвергаются также сотни мужчин и подростков, содержащихся на военной базе в Гуантанамо, занимающей территорию, оккупированную против воли кубинского народа.

The Special Rapporteur has been informed that, since 1990, hundreds of men, women and children have been arrested and imprisoned, the majority of them without charge or trial, simply for the peaceful expression of their religious beliefs.
Специальному докладчику сообщили о том, что с августа 1990 года сотни мужчин, женщин и детей были арестованы и взяты под стражу, причем большинство из них без предъявления обвинения или судебного разбирательства, исключительно по причине мирного выражения их религиозных верований.

Every year, hundreds of men and women working in the cruise industry take part in wideranging training seminars organised by the ITF-affiliated Norwegian Seafarers' Union, the Italian union FIT-CISL, and the ITF.
Каждый год сотни мужчин и женщин, работающих в круизной отрасли, принимают участие в широкомасштабных учебных семинарах, организуемых входящим в МФТ Norwegian Seafarers Union, итальянским профсоюзом FIT- CISL и МФТ.

It is also reported that hundreds of men have been drafted into the Bosnian Government Army but the exact number is unknown.
Сообщают также, что сотни мужчин были призваны в вооруженные силы боснийского правительства, однако их точное количество неизвестно.

At the same time, hundreds of men and women across the world who have never even heard of nuclear disarmament are suffering anguish and desperation in the face of a treacherous and inexorable barrage of weapons, mines and explosives that are sold and bartered as if they were items at a village fair.
В то же время сотни людей во всем мире, которые никогда не слышали о ядерном разоружении, испытывают мучение и отчаяние перед лицом предательского и неиссякаемого потока оружия, мин и взрывчатых веществ, которые продаются и обмениваются так, словно они являются предметами торговли на сельской ярмарке.