HUNTING SCENES на Русском - Русский перевод

• сцены охоты
• охотничьими сценами
• сцен охоты

Примеры использования Hunting scenes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These primarily show hunting scenes.
В основном изображались сцены охоты на различных зверей.

By and large, hunting scenes, man's surrounding nature, and rituals are depicted on them.
В основном на них изображены сцены охоты, окружающая человека природа, ритуалы.

He also painted landscapes in oil, as well as hunting scenes.
Наряду с домашней птицей он также рисовал сцены охоты.

The pictures present hunting scenes, with carts leaded by horses.
Столы оснащены сцены охоты, с тележками, управляемых лошадей.

This spacious room is decorated with hunting scenes.
Просторный номер, оформленный с использованием изображений сцен охоты.

They would bear floral ornamentation or depict hunting scenes, reflecting the spiritual world of a nomad warrior.
Они имеют как растительную орнаментацию, так и охотничьи сюжеты, отражающие духовный мир воина- кочевника.

Key words: Altay, the early Middle Ages, petroglyphs, hunting scenes.
Ключевые слова: Алтай, раннее Средневековье, петроглифы, сцены охоты.

Hunting scenes, the animal world(horses, camels, goats, oxen), and pictures revealing the world view of ancient people.
Сцены охоты, животный мир( лошади, верблюды, козероги, быки), картинки, отображающие мировоззрение древних людей.

Around the atrium, the floor is decorated with mosaics depicting hunting scenes.
Вокруг атриума пол украшен мозаикой, на которой изображены сцены охоты.

Hunting scenes take a special place in the petroglyph art of the population of Mountain Altay epoch in the early Middle Ages.
В наскальном искусстве населения Горного Алтая эпохи раннего Средневековья особое место занимают сцены охоты.

They depict wolves, long-horned ibex, goats, horses, snow leopards, sacrifices and some hunting scenes.
Они изображают волков, крупный рогатый скот, коз, лошадей, снежных барсов, жертвоприношения и другие сцены охоты.

The favorite designs, apart from familiar animal patterns and hunting scenes, were the richly decorative ones of the safavid period.
Любимый конструкций, кроме знакомых моделей животных и сцены охоты, были богато декоративное из Сефевидов период.

Some hunting scenes depicting dashing animals, executed in a unique ancient Turkic“animal” style.
К этому же времени относятся некоторые сцены охоты с изображениями стремительно бегущих животных, выполненных в своеобразном древнетюркском« зверином» стиле.

Most engravings date to the Bronze Age, with numerous horses, hunting scenes, solar signs and others.
Основная часть гравюр относится к эпохе бронзы: многочисленные изображения лошадей, сцены охоты, солярные знаки и др.

However, there are some stylized hunting scenes to enjoy, including a goat shown in the full-frontal posture usually reserved for depictions of humans.
Однако здесь все еще можно лицезреть стилизованные охотничьи сцены, включая козла в необычной позе, в которой обычно изображают людей.

Predominantly, images of goats are carved in a linear style; there are hunting scenes, archers and an elephant.
В основном это изображения козлов, выполненные в линейном стиле; есть сцены охоты, изображения лучников, а также одно изображение слона.

There are a great number of scenes, primarily hunting scenes, either showing predators in action or human figures armed with bows and arrows hunting particular animals.
Представлено большое количество сцен, в основном- сцены охоты либо изображение взаимодействия хищников; или- человеческие фигуры, вооруженные луками и стрелами, охотящиеся на отдельных животных.

Grooth was tasked with the decoration of the pavilion and he created a series of 43 paintings depicting hunting scenes and domestic animals.
Гроота было поручено украшение павильона и он создал серию из 43 картин, изображающих сцены охоты и домашних животных.

Their repertoire includes riders, livestock and wild animals, whilst hunting scenes, sometimes depicting bows and arrows along with firearms; and yurts and lineage signs are rare.
Репертуар их представлен изображениями всадников, домашних и диких животных; при этом в сценах охоты наряду с огнестрельным оружием порой изображаются лук и стрелы; редкими являются изображения юрт и родовых знаков.

In the Serra de Godall mountains and near the Pietat Hermitage are 11 Neolithic caves with paintings that contain 400 figures reproducing several hunting scenes.
На Serra de Godall, недалеко от скита Pietat, располагаются 11 стоянок Неолита с охотничьими сценами, на которых изображено около 400 фигур.

Akçayöz said the 15 rock paintings carved on the rocks depicted hunting scenes with horses, dogs, mountain goats, deer and humans.
Акчайоз сообщил, что 15 наскальных рисунков, вырезанных на скалах, изображают сцены охоты с лошадьми, собаками, горными козлами, оленями и людьми.

In subsequent sections of the monument archaeologists discovered orthostats with complex scenes depicted on them, which could hardly be regarded as hunting scenes.
На новых участках памятника были раскопаны ортостаты со сложным сюжетом изображений, которые сценой охоты назвать очень трудно.

They represent horses, camels, hunting scenes for wild animals(big-horn sheep, mountain goat, and cheetah) with the help of a primitive firearm, battle scenes, horse races, and others.
Репертуар включает изображения лошадей, верблюдов, сцен охоты на диких животных( муфлон, горный козел, гепард) с помощью примитивного огнестрельного оружия, сцен сражений и конных скачек и др.

In the lecture, will be talked about influence of Tabriz miniature school on the carpet-weaving art and carpets of Tabriz with hunting scenes.
В данной лекции будет говориться о влиянии тебризской школы миниатюры на ковровое искусство, а также о распространенных в XVI- XVIII веках сюжетных коврах со сценой охоты.

The head of the emperor(originally Hadrian) has been reworked in all medallions: on the north side, into Constantine in the hunting scenes and into Licinius or Constantius I in the sacrifice scenes; on the south side, vice versa.
Головы Адриана заменены в сценах охоты на северной стороне на Константина, в сценах жертвоприношений: на Лициния и Констанция Хлора; на южной стороне наоборот.

Dumas introduced the painter to Ferdinand Philippe, Duke of Orléans, for whom Jadin decorated the dining room of the palace of Tuileries with hunting scenes.
Дюма представил художника Фердинанду Филиппу, герцогу Орлеанскому, по просьбе которого Л. Жаден украсил столовую дворца Тюильри полотнами с охотничьими сценами.

As in the first group of petroglyphs these are mostly mountain goats; humans, archers, horse riders with bows and arrows, hunting scenes, horses; Bronze Age carts were found three times; two inscriptions are in Arabic script.
Как и в первой группе петроглифов, в основным это изображения горных козлов; встречаются антропоморфные фигуры, лучники, всадники с луками, сцены охоты, лошади; три раза изображены повозки эпохи бронзы.

Those could be exactly hunters because there was no farming in that age, while numerous animal and human images on local artefacts could signify hunting scenes.
Охотничьих потому, что в то время культурного земледелия еще не было, а многочисленные изображения на артефактах животных и людей могли означать сцены охоты.

Images reflecting magic, totemic notions of ancient people, their religious customs and hunting scenes saved on rocks in Gobustan evidence about primitive art in the Paleolithic epoch.
Сохранившиеся на скалах в Гобустане изображения, отражающие магические, тотемические представления древних людей, их религиозные обряды, сцены охоты на различных диких животных и т. д свидетельствуют о первобытном искусстве в эпоху мезолита на территории Азербайджана.

Turkic petroglyphs are represented by geometrized goats, as well as horse and camel riders, camel caravans, individual hunting scenes, and tamgas.
Петроглифы тюркского времени представлены геометризированными фигурами козлов, а также всадников на конях и верблюдах, караванами верблюдов, отдельными сценами охоты и тамгообразными знаками.