HUSAIN на Русском - Русский перевод

• хусейн
• хусайн
• хусаин
• хусейна

Примеры использования Husain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. M. Husain WMO.
Г-н М. Хусайн ВМО.

My name is Abu Husain.
Мое имя Абу Хусейн.

Husain Ahmed Shahit Ali.
Хусейн Ахмед Шахит Али.

Mohammad Husain Abdel Rahman.
Мохаммед Хусейн Абдель Рахман.

Air strikes expose an uneven alliance”, by Husain Haqqani.
Воздушные удары разоблачают неравный союз», Хусайн Хаккани.

Mr. Husain Al-Baharna Bahrain.
Г-н Хусейн Аль- БахарнаБахрейн.

Mr. Abu Zubaydah also known as Zain al-Abidin Muhahhad Husain.
Гн Абу Зубайдах также известный как Заин аль- Абидин Мухаххад Хусаин.

Mr. Husain M. Al-Baharna Bahrain.
Гн Хусейн М. Аль- Барахна Бахрейн.

The Committee approved the President's recommendation that Mr. Husain should serve as Chairman of the Working Group.
Комитет одобрил рекомендацию Председателя о том, чтобы г-н Хусейн выполнял обязанности Председателя Рабочей группы.

Mr. Husain M. Al-Baharna Bahrain.
Г-на Хусейна АЛЬ- БАХАРНУ Бахрейн.

One of the groups detonated two explosive devices; the first in Arba'in Street and the second beside the Husain Mosque in Idlib.
Одна из групп привела в действие два взрывных устройства-- одно на улице Арбаин и другое рядом с мечетью Хусейна в Идлибе.

Mr. Husain Al-Baharna(Bahrain) 122.
Г-н Хусейн Аль- Бахарна( Бахрейн) 122.

The fleet, again under Amir Husain Al-Kurdi, was sent to India in 1507.
Мамлюкский флот во главе с Амиром Хусейном ал- Курди отплыл из Адена в Индию в 1507 году.

Dr. Husain M. Al-Baharna is a subject of biographical record in the following.
В следующих изданиях помещены биографические сведения о д-ре Хусейне М. аль- Бахарне.

Immediately after accession to the throne, Husain Shah ordered his soldiers to refrain from plundering Gaur, his capital city.
Взойдя на трон, Хусайн- шах отправил войска для защиты от разорения столичного города Гаур.

Mr. Husain(Canada)(spoke in French): Canada once again welcomes the opportunity to participate in this debate.
Г-н Хусейн( Канада)( говорит пофранцузски): Канада вновь приветствует возможность принять участие в этих прениях.

Ibn Ziyad sent a brief letter to Umar ibn Sa'ad that commanded,"Prevent Husain and his followers from accessing water and do not allow them to drink a drop.
Ибн Зияд повелел Умару ибн Сааду:« Закрой Хусейну и его сторонникам доступ к воде и не позволяй им взять ни капли».

Nur Husain, Bangladesh Libyan Arab Friendship Association and Islamic Preaching Society.
Нур Хусейн, Бангладешско- ливийская арабская ассоциация дружбы и Общество исламских богословов.

The application was based on the ruling of the Jerusalem District Court(C.C. 333/09 The State of Israel v. Siad Husain Ebn Zaki), January 5, 2010.
Основанием для ходатайства послужило решение окружного суда Иерусалима( C. C. 333/ 09 Государство Израиль против Сиада Хусайна Эбн Заки) 5 января 2010 года.

Abdullah Husain(عبدالله حسين) is the voice actor.
Озвучивает Абдулла Хусейн عبدالله حسين.

Involved in funding and giving refuge in his house in Qamishli to the so-called legitimate leader of Al-Qaida in Syria, the Iraqi Husain al-Jaburi Abu Musab.
Снабжал деньгами и укрывал в своем доме в Камишли так называемого законного лидера<< Аль-Каиды>> в Сирии-- гражданина Ирака Хусейна аль- Джабури Абу Мусаб.

On 21 January 1999, Firoz Husain was allegedly detained on suspicion of involvement in a murder.
По утверждениям, 21 января 1999 года по подозрению к причастности к убийству был задержан Фироз Хусейн.

At 0645 hours an armed terrorist group in a van opened fire on law enforcement personnel in the Awram al-Jawz-Ariha area, killing conscript Khalid Husain Ibrahim.
В 06 ч. 45 м. в районе Аврам- эль- Джавз- Ариха вооруженная террористическая группа на микроавтобусе открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, убив призывника Халида Хусейна Ибрагима.

During the reign of Ulugbek, Husain Baykara and Zakhiriddin Babur flourished science, literature and the Arts.
В период правления Мирзо Улугбека, Хусайн Байкара и Захириддина Бабура процветала наука, литература и искусство.

Mr. Husain(Canada): I thank the President of the General Assembly for having convened this important meeting.
Г-н Хусейн( Канада)( говорит по-английски): Я благодарю Председателя Генеральной Ассамблеи за созыв этих важных прений.

Director of the Center for International Relations at Boston University, Husain Haqqani is associate researcher at the Carnegie Endowment for International Peace.
Директор Центра по исследованию международных отношений при Бостонском университете Хусейн Хаккани является исследователем Carnegie Endowment for International Peace.

Mr. Husain al-Najjar al-Hammadi, from Sharjah, aged 39, arrested on 16 July 2012, is currently detained in Al-Razeen prison;
Г-н Хусейн Ан- Наджар Аль- Хаммади, из Шарджи, возраст 39 лет, арестован 16 июля 2012 года, в настоящее время находится в тюрьме" Ар- Разин";

According to a 1788 chronicle, Riyaz-us-Salatin, Husain was the son of Sayyeed Ashraf Al Husaini Al Fatimi Al Makki, a Sharif of Mecca and an inhabitant of Tirmiz in Turkestan.
Согласно хронике 1788 года Рияз- ус- Садалин, Хусайн был сыном мекканского шарифа Ашрафа Хусайни и происходил из Термеза.

Mr. Husain(Observer for the Organization of the Islamic Conference(OIC)) said the Conference had a considerable stake in South-South cooperation.
Гн Хусейн( наблюдатель от Организации Исламская конференция( ОИК)) говорит, что Конференция в значительной мере заинтересована в сотрудничестве по линии Юг- Юг.

The body was discovered of Walid Husain Mahmud, a Palestinian-Syrian who had lived in Dayr al-Asafir and worked as a carpenter for concrete work.
Было обнаружено тело Валида Хусейна Махмуда, сирийца палестинского происхождения, который проживал в Дайр- эль- Асафире и работал плотником, изготавливая формы для литья бетона.