HUSAM на Русском - Русский перевод

• хусама
• хусам
• хусан

Примеры использования Husam на Английском языке и их переводы на Русский язык

Husam Mohammed Al-Ras.
Хусан Мохаммед ар- Рас.

During the confrontation, about 20 women refused to evacuate the three-room house of Husam Abu Yacoub.
В ходе этого столкновения около 20 женщин отказались покинуть трехкомнатный дом Хусама Абу Якуба.

Husam Mohammed Hussein Asous.
Хусам Мохаммед Хуссейн Асус.

At 0930 hours, an armed terrorist group shot and wounded a civilian, Husam Fadl, in the village of Ahsim.
В 09 ч. 30 м. в деревне Ашим группа вооруженных террористов из огнестрельного оружия ранила гражданина Хусама Фаду.

Nasir Husam Izzuddin al-Kahlani-- mother's name: A'ishah-- born in 1969.
Насир Хусам Иззуддин аль- Кахлани; имя матери: Аиша; год рождения: 1969.

In the town of Kiswah, armed terrorists kidnapped a civilian, Anas alMahayini ibn Husam(born 1981), from his farm near Kiswah.
В городе Кисва вооруженные террористы похитили мирного жителя Анаса аль- Махайини ибн Хусама( 1981 года рождения) на его ферме вблизи Кисвы.

Husam Sa'id al-Nawban-- mother's name: Ni'mah-- born in Sa'dah in 1982.
Хусам Саид ан- Наубан; имя матери: Нима, место и год рождения: Саада, 1982.

The Government, in its reply concerning Mr. Husam'Ali Mulhim, referred to charges pursuant to articles 306, 307, and 364 of the Penal Code.
В своем ответе относительно г-на Хусама Али Мульхима правительство сослалось на обвинения по статьям 306, 307 и 364 Уголовного кодекса.

The flowers sound like pomegranate, the national flower of Palestine and the names on the card are translations of Abu Ferran, Abu Siraj and Ibn Husam.
Они похожи цветы граната, национального цветка Палестины и имена на карточке переводятся как Абу- Ферран, Абу- Сирадж и ибн- Хусам.

General Husam- The titans themselves appointed General Husam as one of Uldum's foremost guardians.
Генерал Хусам- Сами титаны назначили генерала Хусама одним из главнейших стражей Ульдума.

At 2300 hours on 16 May 2012, an armed terrorist group burst into the home of Police Officer Husam Sulayman in Muzayrib and abducted him.
Мая 2012 года в 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом полицейского сотрудника Хусама Сулеймана в Музайрибе и похитила его.

Along with General Husam, he rallied his fellow Neferset against Siamat and imprisoned the air elemental.
При поддержке генерала Хусама он собрал войско неферсетов, выступил против Сиамата и пленил его.

In the Gharanij quarter, locality of Hajin, district of Abu Kamal, an armed terrorist group abducted Dr. Husam Saliha, the director of the Bahrah village health centre.
В квартале Гаранджи населенного пункта Хаджин в районе Абу- Камаль группой вооруженных террористов был похищен руководитель медицинского центра в деревне Бахра доктор Хусам Салиха.

Chief Warrant Officer Husam al-Majid was killed, another officer was injured and civilian vehicles were damaged.
Был убит старший уорент- офицер Хусам аль- Маджид и ранен один из офицеров; кроме того, получили повреждения автомобили гражданских лиц.

At 2400 hours, armed men close to the Banque Bemo Saudi Fransi opened fire on a patrol, killing Chief Warrant Officer Husam Zarkan Majid and injuring another man.
В 24 ч. 00 м. возле саудовско- французского банка<< Бемо>> вооруженные лица открыли огонь по патрулю, убив старшего прапорщика Хусама Заркана Маджида и ранив еще одного человека.

Mr. Husam'Ali Mulhim, Mr. Ayham Saqr, Mr.'Allam Fakhour, Mr.'Omar'Ali al-'Abdullah, and Mr. Diab Siriyeh were sentenced to five years.
Гн Хусам Али Мульхим, гн Айхам Сакр, гн Алам Фахур, гн Омар Али эль- Абдулла и гн Диаб Сирие были приговорены к пяти годам лишения свободы.

At 1540 hours, unidentified armed men in the town of Busra al-Sham opened fire on the vehicle of Mustafa Mazra'ani, who was being accompanied by Husam Mazra'ani, killing the former.
В 15 ч. 40 м. неопознанные вооруженные лица в городе Бусра- эш- Шам открыли огонь по автомобилю Мустафы Мазрани, которого сопровождал Хусам Мазраани; первый из них был убит.

Hamas spokesman Husam Badran claimed the death of Ali Muhammad Abu Ghannam was a"cold-blooded murder" carried out by Israeli soldiers.
Хусам Бадран, представитель организации ХАМАС, заявил, что смерть Али Мухаммада Абу Анама представляет собой" хладнокровное убийство", совершенноеизраильским солдатом.

Those killed included a 91-year-old man, Ibrahim Abu Said, and Ismail Odeh, aged 21, who was beheaded as a result of the forceful impact of the shelling, and Husam Khaled Ibrahim Abu Said, aged 16.
Имена погибших: Ибрагим Абу Саид, 91 год; Исмаил Одех, 21 год, которому в результате разрыва снаряда оторвало голову; и Хусан Халед Ибрагим Абу- Саид, 16 лет.

Concerning Mr. Husam'Ali Mulhim, Mr. Tareq al-Ghorani, Mr. Omar'Ali al-Abdullah, Mr. Diab Siriyeh, Mr. Maher Isber Ibrahim, Mr. Ayham Saqr and Mr. Allam Fakhour.
Затрагиваемые лица: г-н Хусам Али Мульхим, г-н Тарек эль- Горани, гн Омар Али эль- Абдулла, г-н Диаб Сирие, г-н Махер Исбер Ибрахим, г-н Айхам Сакр и г-н Аллам Фахур.

An Israeli enemy patrol opened fire on the civilian Samir Dhiyab and the Syrian national Husam Ukashah while they were herding livestock on the outskirts of Kafr Shuba village within Lebanese territory.
Вражеский израильский патруль открыл огонь по мирному жителю Самиру Дхийябу и гражданину Сирии Хусаму Укашашу, пасших скот в окрестностях деревни Кафр- Шуба на территории Ливана.

Accordingly, Mr. Husam'Ali Mulhim and Mr.'Ali Nizar'Ali had been arraigned before the SSSC for trial pursuant to order No. 2/9/100 of 4 April 2006.
Соответственно, гн Хусам Аль Мульхим и гн Али Низар Али были привлечены к ответственности и преданы суду для проведения разбирательства в ВСГБ согласно приказу№ 2/ 9/ 100 от 4 апреля 2006 года.

In the early morning hours of 17 September in the Jenin refugee camp, occupying forces shot and killed Islam Husam al-Toubasi, a 21year-old Palestinian, and injured several other Palestinians, including a 13-year-old boy.
Рано утром 17 сентября в лагере беженцев Дженин оккупационные силы застрелили Ислама Хусама аль- Тубаси, 21- летнего палестинца, и ранили еще несколько палестинцев, включая 13- летнего подростка.

According to Husam Muhammad, an Iraqi police officer and user of the ADE 651, using the device properly is more of an art than a science:"If we are tense, the device doesn't work correctly.
По утверждению Хусама Мухаммада, иракского полицейского, использовавшего ADE 651, правильное применение устройства похоже скорее на мистический ритуал, чем на науку:« Если человек напряжен, то прибор не будет работать.

At least two shells landed on the farm, killing three Palestinians: Ibrahim Abedallah Sulieman Abu Saied, 91 years old, Husam Khalid Ibrahim Abu Saied, 17 years old, and Isameil Waleed Abu Udah, 17 years old.
По крайней мере два снаряда упали на территорию фермы, убив трех палестинцев: Ибрахима Абедаллаха Сулиемана Абу Сайеда( в возрасте 91 года), Хусама Халида Ибрахима Абу Сайеда( в возрасте 17 лет) и Исамейла Валида Абу Удаха в возрасте 17 лет.

A recent reference to the issue was made by Husam Zomlot, PLO representative in Washington, during a speech at the annual of the American-Arab Anti-Discrimination Committee ADC.
Последнее высказывание на данную тему было сделано Хусамом Замлатом, представителем ООП в Вашингтоне, в ходе ежегодного совещания« арабского американского комитета по борьбе против дискриминации» ADC.

Among those arrested are said to be the following persons: Hikmat Dib, Georges Haddad, Tony Harb, Dani Aoun, Rabi' Trabulsi, Patrick Khouri, Wadi' Chukaib Ghurtubawi, Georges'Attallah, Toni Munayber, Shafiq Sassin, Wasim Sa'b, Toni'Attiq, Ziyad'Absi, Elias Nimr Haddad, Elane Germani, Pierre Hayek, George Soma, Rita Kirouz, Bassam Latif, Nazar Khouri, Gilber Chahine, Rahi Sam'an, Michel Kirouz, Husam'Unaysi.
В числе арестованных называются следующие лица: Хикмат Диб, Жорж Хаддад, Тони Харб, Дани Аун, Раби Трабулси, Патрик Кхури, Вади Чукаиб Гхуртубави, Жорж Аттала, Тони Мунайбер, Шафик Сассин, Васим Саб, Тони Аттик, Зияд Абси, Элиас Нимр Хаддад, Элейн Жермани, Пьер Хайек, Жорж Сома, Рита Кируз, Бассам Латиф, Назар Кхури, Жильбер Чахин, Рахи Саман, Мишель Кируз, Хусам Унайси.

After the house had been leveled Hamas spokesman Husam Badran said that the"heroic" vehicular attack Akari had carried out had prompted others to follow in his footsteps.
После разрушения дома Хусам Бадран, сотрудник пресс-службы организации ХАМАС, заявил, что" героический" транспортный теракт, который совершил Акари, подтолкнул многих других продолжать идти его путем.

Husam bin Mahmud Shahadah, who had been killed by a gunshot to the head, and 18-year old Fawzi Jamil Baytan, who had been shot in the right forearm and in his face, were taken to Ridwan Hospital in Daraya.
В госпиталь Ридван в Дарайа доставлено тело Хусама бен Махмуда Шахадаха, который был убит выстрелом в голову, и 18летний Фавзи Джамиль Байтан, у которого были огнестрельные ранения в правое предплечье и в лицо.

At 0945 hours Chief Inspector Smidovich of the UNSCOM 150 inspection team contacted Brigadier-General Husam Muhammad Amin, Director of the National Monitoring Directorate, and informed him that anti-aircraft guns in the area had been aimed at their helicopter.
В 09 ч. 45 м. главный инспектор Смидович из группы инспекций ЮНСКОМ- 150 связался с директором Национального управления по наблюдению бригадным генералом Хусамом Мухамадом Амином и информировал его о том, что зенитные орудия в этом районе были нацелены на вертолет группы.