HYDRAULIC SUPPORT на Русском - Русский перевод

• гидравлическая опора
• гидроподпоры
• гидравлической опоры
• гидравлического опорного

Примеры использования Hydraulic support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hydraulic support Plug cap- blue.
Гидравлическая опора Заглушка разъема- синяя.

Operation of folding hydraulic support option.
Обслуживание складной гидравлической опоры опция.

Hydraulic support Plug cap- red.
Гидравлическая опора Заглушка разъема- красная.

Raising/lowering of the hydraulic support Oil distributor.
Подъем/ опускание гидроподпоры Распределитель масла.

The hydraulic support system is approved for vans up to 6.0 t.
Гидравлическая система опор одобрена для автофургонов грузоподъемностью до 6, т.

Position of the control valve of the hydraulic support system.
Положение управляющего клапана в гидравлической системе опоры.

Straight hydraulic support or folding hydraulic support.
Прямая гидравлическая опора или складная гидравлическая опора.

On the right side of the drawbar longitudinal rail there is a straight hydraulic support.
С правой стороны лонжерона дышла размещается гидравлическая опора.

Raise and lower the hydraulic support several times if installed.
Несколько раз поднять и опустить гидравлическую опору если имеется.

Hydraulic supporting wheel on left side of the table prevents large slabs and blocks from overturning.
Гидравлическое опорное колесо с левой стороны стола предотвращает падение крупного горбыля.

Reverse tractor and connect line according to decal(6)- table(2.1) straight hydraulic support.
Отъехать трактором и подсоединить к нему провод с наклейкой( 6)- таблица( 2. 1) гидравлическая прямая опора.

The straight hydraulic support was used for the trailer- Figure 3.10.
В прицепе используется гидравлическая прямая опора- рисунок 3. 10.

When the support is lowered, set selective control valve lever in tractor to"neutral" position hydraulic support.
При опущенной опоре установить рычаг распределителя на тракторе в нейтральное положение гидравлическая опора.

Disconnect all hydraulic support, tailgate and tipping system conduits from tractor.
Отсоединить от трактора гидропровода заднего борта, опоры и опрокидывания.

Disconnect the conduit of the support hydraulic system applies to trailer equipped with hydraulic support supplied from tractor manifold.
Отсоединить гидропровод опоры касается прицепов, оснащенных гидравлическими опорами, питающимися от распределителя трактора.

The folding hydraulic support should be folded and locked according to chapter 4.3.2.
Складную гидравлическую опору необходимо повернуть и заблокировать в соответствии с разделом 4. 3. 2.

As a wheeled or crawler vehicle, the FOECK cable winch vehicles have hydraulic support on the terrain in order to transfer the high tractive forces.
Тягачи Фек( FOECK) с тросовой лебедкой, будучи колесной или гусеничной машиной, обладают гидравлической опорой для реализации большой силы тяги.

With help of the hydraulic support place the trailer at proper height and secure with the support securing valve.
При помощи гидроподпоры установить прицеп на соответствующей высоте, а затем предохранить клапаном, предохраняющим подпору.

Disconnect from the tractor the conduits of the turning interlock hydraulic system and the conduits of the hydraulic system of drawbar and hydraulic support option.
Отсоединить от трактора провода гидравлической системы блокировки поворота и гидравлической системы дышла и гидравлической опоры опция.

In case of folding hydraulic support, fold and secure the cylinder according to chapter 4.3.2.
В складной гидравлической опоре необходимо сложить и заблокировать цилиндр согласно разделу 4. 3. 2.

As standard, the TurnControl Pro system in the Juwel 8 controls plough rotation and the settings for working angle, width and depth via the hydraulic support wheel.
С помощью TurnControl Pro на Ювель 8 серийно можно управлять оборотом плуга, а также настройками наклона, ширины захвата и рабочей глубины посредством гидравлического опорного колеса.

The drawbar height can be adjusted using hydraulic support when hitching and unhitching the trailer.
При помощи гидравлической опоры можно регулировать высоту дышла при подсоединении и отсоединении прицепа.

When the hydraulic support is lowered, set the manifold lever in tractor to"neutral" position and set the support valve(4) to"Z" position- closed- figure 4.2.
Когда гидравлическая опора опущена, установите рычаг распределителя на тракторе в нейтральное положение и переведите клапан опоры( 4) в положение" Z"- закрытый- рисунок 4. 2.

The trailer can be equipped with straight hydraulic support- figure(3.9)or folding hydraulic support- figure 3.10.
Прицеп может быть оснащен прямой гидравлической опорой- рисунок( 3. 9) или складной гидравлической опорой- рисунок 3. 10.

Hydraulic Support Safety Circuit: In order to prevent the slider from going out of control, a hydraulic double-support safety valve circuit is installed in the lower chamber of the piston main cylinder to ensure safety.
Предохранительный контур гидравлической опоры. Чтобы предотвратить выход ползуна из строя, в нижней камере главного цилиндра поршня установлена цепь предохранительного гидравлического клапана с двойной опорой..

As standard, the TurnControl Pro system in the Juwel 8 controls plough rotation and the settings for working angle, width and depth via the hydraulic support wheel. GPS-controlled working width adjustment has also been integrated.
С помощью TurnControl Pro на Ювель 8 серийно можно управлять оборотом плуга, а также настройками наклона, ширины захвата и рабочей глубины посредством гидравлического опорного колеса.

Close the valve on hydraulic support to lock the support in a fixed position. hydraulic support.
Закрыть клапан при опоре, фиксируя гидравлическую опору в постоянном положении гидравлическая опора.

Stop tractor, immobilise trailer with parking brake and if needed place wedges under wheels,• set hydraulic support control valve in position"O”, support drawbar using hydraulic support;.
Остановить трактор, поставить прицеп на стояночный тормоз и, если нужно, подложить под колеса клинья,• перевести управляющий клапан гидравлической опоры в положение« О», подпереть дышло при помощи гидравлической опоры,• перевести управляющий клапан гидравлической опоры в положение« Z», 4.

Set valve(4) in hydraulic support to"Z" position- figure(4.2) and set the manifold lever in the tractor to"neutral" position.
Клапан( 4) в гидравлической опоре нужно перевести в положение" Z"- рисунок( 4. 2) и установить рычаг респределителя на тракторе в нейтральное положение.

To ensure optimal depth control, Tempo F is equipped with hydraulic support wheels mounted between the row units, this avoids any tilting in hilly conditions.
Для обеспечения точной и оптимальной глубины сева Tempo F оборудована гидравлически регулируемыми опорными колесами, которые устанавливаются между высевающими секциями: таким образом, на полях с холмистым рельефом возможно отсутствие какой-либо обработки почвы.