HYOGO на Русском - Русский перевод

• хиого
• хиогской
• хего
• хиогской рамочной программы
• хиогскую
• хиогская
• хиогских
• программа

Примеры использования Hyogo на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was born in Hyogo.
Родился на Хиосе.

Hyogo Declaration. 3.
Хиогская декларация 4.

Reaffirming the Hyogo Declaration.
Вновь подтверждая Хиогскую декларацию.

Hyogo Prefecture Japan.
Префектура Хиого, Япония.

Settsu Mine, Hyogo 1878 MEIJI ERA 11.
Шахта Сэцу, Хего 1878 11- й год эпохи Мэйдзи.

Her delegation firmly supported the Hyogo Declaration.
Делегация оратора твердо поддерживает Хиогскую декларацию.

Draft Hyogo Declaration.
Проект Хиогской декларации.

Reaffirming further the Hyogo Declaration.
Вновь подтверждая далее Хиогскую декларацию.

In 2005 the Hyogo Framework offered a pragmatic blueprint for action.
В 2005 году в Хиогской рамочной программе был предложен практический план действий.

Tentative schedule of WORK Portopia Hotel, Kobe, Hyogo, Japan.
Гостиница" Портопия", Кобе, префектура Хиого, Япония.

It is connected by bridge to Hyogo prefecture and Tokushima prefecture.
Регион соединен мостом с префектурами Хиого и Токусима.

Awaji is a region located in the southern part of Hyogo prefecture.
Авадзи- это регион, который находится в южной части префектуры Хего.

Progress on existing Hyogo Framework for Action priorities.
Ход работы по выполнению приоритетных задач Хиогской рамочной программы действий.

Hanshin is a region located in the eastern part of Hyogo prefecture.
Хансин- это регион, который находится в восточной части префектуры Хиого.

My house was in Nishinomiya in Hyogo Prefecture, but I would go all the way to Osaka to see films.
Я жил в Нисиномии в префектуре Хего, но для того, чтобы посмотреть фильмы, ездил в Осаку.

An expression of the principle of solidarity can be found in the 2005 Hyogo Declaration.
Принцип солидарности упоминается в Хиогской декларации 2005 года.

The Conference will be held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005.
Эта конференция состоится в Кобе, Хиого, Япония, 18- 22 января 2005 года.

Close cooperation has been developed with the Government of Japan and the Hyogo Prefecture.
Было установлено тесное сотрудничество с правительством Японии и префектурой Хиого.

The remainder are administered by the Hyogo Prefectural Board of Education.
Все другие старшие школы находятся под управлением государственной Комиссии по образованию префектуры Хиого.

The HMC company(Hyogo Motors Company) was located in Kobe at Hyogo and had been manufacturing cargo trikes.
Компания HMC( Hyogo Motors Company) располагалась в городе Kobe префектуры Hyogo и занималась производством грузовых трициклов.

Report of the World Conference on Disaster Reduction Kobe, Hyogo, Japan, 18-22 January 2005.
Доклад Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий Кобе, Хиого, Япония, 18- 22 января 2005 года.

For example, the Government of Hyogo prefecture in Japan has committed itself to contributing 100 million yen to the Fund.
Например, правительство префектуры Хиого взяло на себя обязательство внести в этот Фонд 100 млн. иен.

At the end of the Meeting, we adopted the Advisory Group's Hyogo Declaration as the outcome document.
На заключительном этапе этого совещания мы приняли Хиогскую декларацию Консультативной группы в качестве итогового документа.

The Hyogo strategy of the Kobe Conference and the Mauritius Strategy of January this year provide an excellent starting point.
Хиогская стратегия, принятая на Конференции в Кобе, и принятая в январе нынешнего года Маврикийская стратегия обеспечивает хорошую основу для начала усилий в этом направлении.

The construction of the castle at the foot of the mountain Hime(Hyogo Prefecture, the area of Harim) started in the middle of the XIV century.
Возведение замка у подножия горы Химэ( префектура Хего, область Харима) началось в середине XIV века.

Reaffirming the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005- 2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters.
Вновь подтверждая Хиогскую декларацию и Хиогскую рамочную программу действий на 2005- 2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин.

The WCDR in Kobe, Japan, in January 2005 resulted in adoption of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action HFA.
ВКОБ, состоявшаяся в январе 2005 года в Кобе, Япония, завершилась принятием Хиогской декларации и Хиогской рамочной программы действий.

Akashi, a small seaside city in Hyogo Prefecture, is famous for its beaches and night viewing of the Akashi Kaikyo suspension bridge and clear beautiful sunsets!
Акаси, небольшой приморский город в префектуре Хего, славится своими пляжами, ночным видом на подвесной мост Акаси Кайке и яркими, красивыми закатами!

Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action;
Призывает международное сообщество в полном объеме выполнить обязательства, закрепленные в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий;

The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005-2015 would, we believe, contribute to that end.
Реализация Хиогской декларации и Хиогской рамочной программы действий на 2005- 2015 годы в полном объеме, с нашей точки зрения, будет содействовать достижению этой цели.