Примеры использования I'm a believer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm a believer.
Был верующим.Myself, I'm a believer.
Лично я верующий.I'm a believer.
Нет, я верующая.Yeah, now I'm a believer.
I'm a believer.
Ты меня обратил.Okay, now I'm a believer.
Хорошо, теперь я верю.I'm a believer, bro.
Я верующий, бро.More than that, I'm a believer.
Более того, я верю.I'm a believer in karma.
Я верю в карму.Praise the Lord! I'm a believer!
Слава Богу, я верующий!Now I'm a believer.
Enough of mine has come true already that I'm a believer.
Мое уже отчасти сбылось, поэтому я верю.You know, I'm a believer now.
I'm a believer, if that's what you mean.
Я верующий, если это то, что ты имеешь в виду.Слабый ли I'm a believer I couldn't leave her if I tried.
Я уверовал, не мог бы оставить ее, даже если бы попытался.Let's just say that, uh… I'm a believer, and I want to help others see the light.
Скажем так, я верю сам и помогаю другим это увидеть.And you think I would give up this information to you because I 'm a believer in true love?
И Вы думаете, что я поделюсь этой информацией с Вами потому что верю в настоящую любовь?I'm a believer," says Mrs. Ludmila, and their patients are also advised to go to Church, to live with faith in God, not to do evil and to care about the middle.
Я верующий человек,- говорит пани Людмила,- и своим пациентам также советую ходить в церковь, жить с верой в Бога, не делать зла, заботиться о ближнем.In 1995, EMF teamed with comedians Vic Reeves andBob Mortimer and recorded"I'm a Believer", a cover of The Monkees song.
Летом 1995 года EMF объединились с Виком Ривзом и Бобом Мортимером изаписали« I' m a Believer»- кавер-версию песни The Monkees.In the first film, he performed a version of"I'm a Believer" in the film's final scene; in Shrek 2 he performed Ricky Martin's hit"Livin' La Vida Loca" along with co-star Antonio Banderas; Murphy performed"Thank You(Falletin Me Be Mice Elf Again)" for Shrek the Third, once again with Banderas.
В первом фильме он исполнил свою версию песни« I' m a Believer» в финальной сцене, а в мультфильме« Шрек 2» спел хит Рики Мартина« Livin' La Vida Loca» вместе с Антонио Бандерасом.Your birthday is April the twenty-third, and in the throes of extreme passion you have a disconcerting tendency to humming the Monkees song'I'm a Believer.
День рождения 26 апреля. И у тебя есть привычка в порыве страсти напевать песню" Монкиз"" Я уверовал.He provided the lead vocals for such hits as"Last Train to Clarksville","Pleasant Valley Sunday", and"I'm a Believer.
Они записали ряд хитов«( Theme From) The Monkees»,« Last Train to Clarksville»,« I' m a Believer»,«( I' m Not Your) Steppin' Stone»,« Pleasant Valley Sunday» и« Daydream Believer».His songwriting and signing talents led to 10(ten!) No.1 singles on the Hot 100 and Adult Contemporary charts:"Cracklin' Rosie","Song Sung Blue","Longfellow Serenade","I have Been This Way Before","If You Know What I Mean","Desiree","You Don't Bring Me Flowers","America","Yesterday's Songs","Heartlight" and"I'm a Believer.
Его таланты исполнителя и композитора принесли ему 10( десять!) синглов на первой позиции Hot 100:" Cracklin' Rosie"," Song Sung Blue"," Longfellow Serenade"," I am a believer, therefore we will not have a cremation' he declared.
Я верующий человек, поэтому у нас кремации не будет»,- заявил он.I am a believer, but I do not go to church often.
Я верующий человек, но не часто хожу в церковь.I was a believer in life, to be myself always. And was asking whether I would be alive.
I'm not a believer, i can't be.
Я не верю, не может быть.
