ВЕРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• believer
• religious
• faithful
• religionist
• believers
• the believing
• devout

Примеры использования Верующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не верующий?
Not religious?

Истинно верующий.
True believer.

Вы верующий?
You religious?

Верующий человек.
A man of faith.

Ты верующий?
You religious?

Истинный верующий.
A genuine true believer.

Ты верующий?
You're religious?

Верующий попадает в Рай.
The believer goes in the paradise.

Советник- верующий человек?
Is the Councilman a religious man?

Верующий утратил свою веру.
The faithful has lost her faith.

Я думала, ты верующий человек.
I thought you were a religious man.

Верующий, православный христианин.
He is an Orthodox Christian believer.

Каждый верующий призван к святости.
Every believer is called to holiness.

Верующий может жениться только в Господе.
Believer can marry only the Lord.

Клянусь, я хороший и праведный верующий.
A believer good and true, I swore it.

Я верующий человек, я ВЕРЮ в Бога!
I'm a religious man; I believe in God Almighty!

Я крипто верующий, и я до сих пор покупаю.
I am a crypto believer and I am still buying.

Верующий может жениться только в Господе.
The believer can marry only in the Lord.

Дорогой верующий, молишься ли ты постоянно?
Do you, dear believer, pray continually?

И что общего имеет верующий с неверующим?
Or what portion hath a believer with an unbeliever?

Мои основные моменты были, что верующий должен….
My main points were that the believer should….

Дорогой верующий, а насколько ты благодарен Богу?
Dear believer, to what extent do you thank God?

Господь",- сказал он,- я верующий человек, я молюсь.
Lord," he said,"I'm a religious man, I pray.

Даже верующий человек может быть соблазнен плотью.
Even a man of God can be tempted by the flesh.

Чтобы найти прощение, верующий должен исповедаться.
To find absolution, the faithful must confess.

Верующий должен остаться в браке с неверующим.
The believer should remain married to the unbeliever.

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек.
And whoever lives and believes in Me shall never die.

Верующий, неверующий, или странник, не имеет значения.
Believer, infidel, or wanderer, it does not matter.

На самом деле, каждый верующий христианин- дитя Божье.
In fact, every Christian believer is a child of God.

Верующий человек обладает бессмертной душой и свободой.
The believing person owns immortal soul and freedom.