ВЕРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• believers
• faithful
• worshippers
• religious
• faith
• worshipers

Примеры использования Верующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истинно Верующих.
True believers.

Возложив руки на верующих.
Laying hands on the faithful.

Только верующих.
Only the faithful.

Защита чувств верующих.
Protecting Religious Feelings.

Реализация прав верующих 295- 300 55.
Protection of religious rights 295- 300 45.

Дух сошел на всех верующих.
The Spirit has come upon all believers.

Говоря о верующих радикалах, переключитесь на второй.
Speaking of"radical believers," turn to two.

Количество верующих.
Of believers.

Вы знаете, заинтересованных верующих.
You know, interested believers.

Итак, начнем с верующих.
So, let's startwith the faithful.

Кажется, я недооценил голоса верующих.
Guess I underestimated the religious vote.

Все эти обещания для верующих сегодня!
All these promises are for believers today!

Это место построено для верующих.
This place was built for worshippers.

Его работа вдохносила верующих в 55 странах.
His work has inspired the faithful in 55 countries.

Это место, скорее всего, построено для верующих.
This place was built for worshippers.

Защита чувств верующих.
Preferential treatment protecting religious feelings.

Наконец, она открыла свои двери для верующих.
Finally, it opened its doors to the faithful.

Он изливает Свой Дух на верующих в Сына.
He poured out His Spirit into believers through the Son.

Ерковь ожидала покорности от верующих.
The Church expects obedience from the faithful.

Епархия не была обширной, но верующих было много.
The diocese was not extensive, but there were many faithful.

Костел мог вместить до 5 тысяч верующих.
It can accommodate up to five thousand worshippers.

Жизнь верующих должна быть" приправлена" Евангелием.
Believers should have their lives seasoned with the gospel.

Общая вместимость мечети- 105 000 верующих.
The total capacity of the mosque- 105,000 believers.

Сотни тысяч верующих приходят поклониться невежеству РПЦ.
Hundred thousand believers come to bow ignorance of ROC.

В чем глобальная ошибка и шаблон верующих людей?
What is the global mistake and stereotype of religious people?

Чтобы прекратить стычки верующих, полиция опечатала храм.
To stop clashes of believers the police sealed the temple.

Храм был построен на пожертвования верующих со всего мира.
Building was conducted on donations from the faithful.

Давление на верующих не ограничивается уголовным преследованием.
Pressure on believers is not limited to criminal prosecution.

Сделка с Богом- подмена сегодняшней жизни верующих людей.
Deal with God: perversion of today's life of religious people.

Верующих УПЦ, граждан Украины, они при этом назвали« москалями».
Believers of the UOC, citizens of Ukraine, were called"Moskals.