I'M FILLING на Русском - Русский перевод

• я заменяю
• я подменяю
• я заполняю

Примеры использования I'm filling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm filling in for Scott.
Я заменяю Скотта.

Like all people who make jokes, I'm filling the void, fear of death.
Как и все, кто шутит, я заполняю пустоту, страх смерти.

I'm filling in for Peter.
Я заменяю Питера.

Yeah, for another hour. I'm filling in for somebody who's running late.
Да, но только еще где-то часок. Я заменяю кое-кого, кто опаздывает.

I'm filling in for Etienne.
Я подменяю Этьена.

Hey, I'm filling in for Cristina.
Привет, я заменяю Кристину.

I'm filling in for Miss Phelps.
Я буду подменять мисс Фелпс.

And these ideas you say I'm filling her head with, she's looking for something and I'm pointing her in the right direction.
И эти идеи вы сказать, что я заменяю ей голову, она ищет что-то и я указывая ее в нужном направлении.

I'm filling in for Suzanne Yakomiato.
Я подменяю Сюзанн Якомиято.

I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.
Я заменяю человека, который улыбается 90% времени.

I'm filling in for him as food critic for the Chelsea Reporter.
Я заменяю его сегодня в качестве ресторанного критика" Челси Репортер.

I'm filling my suitcases with steroids and art from ancient Mespotania.
Я уже забил свой чемодан стероидами и артефактами из Месопотамии.

I'm filling in for Sue while she preps for her return appearance on the sixth.
Я заменяю Сью пока она готовится к своему повторному появлению 6го числа.

I'm filling it with anybody and everybody who might have had a motive to kill Julianna Keaton.
Я заполняю его всеми, у кого был мотив, убить Джулианну Китон.

I'm filling in as his aide, for good if I can help it, so you might need to get used to me.
Я заменяю ему помощника, для пользы если я могу помочь, то вам возможно придется привыкнуть ко мне..

Man, I am filling these Gatorade bottles as fast as I'm drinking them.
Ого, я наполняю эти бутылки с Gatorade- ом так же быстро, как опустошаю.

I'm filled with the spirit of adventure.
Я исполнен духа приключений.

It was just like… I was filling her gap.
Я как- будто… я заполнял ее пробел.

Don't hate me too much because i'm filled with admiration.
Не презирай меня слишком сильно за то, что я исполнен восхищения.

I don't know, but I'm filled with professional curiosity.
Я не знаю но я полон профессионального любопытства.

I was filled with wonder.
Я была полна изумления.

I was filled with adrenaline.
Я был полон адреналина.

I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!
Я полон виски, горечи и грязных мыслей!

Because I am filled with Zen-Phoria.
Потому что я полон Дзен- фории.

I am filled to the brim with a feeling of goodness.
Я полон до краев ощущением чего-то доброго.

Rather I am filled with a sensation of pleasurable anticipation of happiness and artistic creativity.
А полон я чувством предвкушения радости и творческого созидания.

I am filled with hope.
Я преисполнен надежды.

I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
Я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.

Well, I was filled by that same thing I had….
Да, я наполнился той самой вещью, которую я имел….

I felt like I was filled with blood and life.
Я как будто наливалась кровью и жизнью»;