I'M GONNA SING на Русском - Русский перевод

• я спою
• я собираюсь петь

Примеры использования I'm gonna sing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna sing this song.
Я спою эту песню.

That's what I'm gonna sing.
Это то, что я собираюсь петь.

I'm gonna sing again.
Я снова буду петь.

This year, I'm gonna sing them off.
В этом году, я собираюсь уморить вас песней.

I'm gonna sing for y'all later.
Я спою вам всем позднее.

I have been thinking I'm gonna sing her to me.
Я решай призвать ее песней.

And I'm gonna sing along.
И я буду подпевать.

If you don't show me right now…♪ I'm gonna sing you a ballad.♪ Fine.
Если не покажешь прямо сейчас… я спою тебе балладу.- Хорошо.

I'm gonna sing at his funeral.
Я собираюсь петь на его похоронах.

You're gonna sing a duet with my sister, and I'm gonna sing with Jane.
Ты споешь с моей сестрой, а я- с Джейн.

And I'm gonna sing and dance!
Я хотела петь и танцевать!

You know, when you die, I'm gonna go to your funeral and I'm gonna sing a song.
Знаешь, когда ты умрешь, я приду к тебе на похороны и спою песню.

I'm gonna sing tonight, dad.
Я буду петь сегодня, папа.

I would like to join your posse boys, but first I'm gonna sing a little song.
Мне в сапог заползла змея. Я вступлю в ваш отряд, ребята, но сначала спою песенку.

I'm gonna sing for the commissioner.
Я буду петь для судьи.

So, you see, friends, either I'm through that hole with you, or I'm gonna sing like Johnny Cash.
Так что, друзья или я лезу в эту дыру вместе с вами, или я запою, как Джонни Кэш.

And I'm gonna sing jessie's girl.
И я буду петь" Jessie' s girl.

As a matter of fact, i have written a little song i'm gonna sing at the show tomorrow night.
И как доказательство этого факта я написал песенку которую я спою на шоу завтра ночью.

And I'm gonna sing my new masterpiece.
И сейчас я вам спою мой новый шедевр.

I don't usually go in for this crap, but I'm gonna, I'm gonna sing a little song.
Обычно я не делаю такой чепухи, но я хочу… Я хочу спеть песню.

I'm gonna sing my old friend McGrath a lullaby.
А я спою колыбельную своему приятелю МакГрату.

Nothing, nothing. Same old, same old, uh, except, the bar mitzvah thing? You're gonna sing with Roderick and I'm gonna sing with Jane.
Ничего, ничего, только вот на бар- мицве ты споешь с Родериком, а я- с Джейн.

This time I'm gonna sing And you're gonna hear it¶.
На этот раз я буду петь И ты услышишь это.

Paul wanted to surprise Kongar- ol with the Oidupaa song, but Kongar-ol kept asking, 10 minutes before he was gonna go on stage Paul said,'I'm gonna' sing the song by Oidupaa.
Пол хотел сделать сюрприз Конгар- олу, спев песню Ойдупаа но Конгар- ол продолжал спрашивать, и за 10 минут до выхода на сцену Пол сказал:' Я собираюсь спеть песню Ойдупаа.

Okay, I'm gonna sing a song that I did at our last Christmas party.
Ладно, я исполню песню, которую пел на рождественской вечеринке.

I'm gonna sing that bloody song you have been ramming down my throat all week.
Я собираюсь спеть эту чертову песню, из-за которой драл глотку всю эту неделю.

Okay, I'm gonna sing the opening chase music from Indiana Jones and the Last Crusade.
Так, я спою музыку первой погони из" Индианы Джонса и последнего крестового похода.

The song I'm gonna sing is not one that I wrote, but it is very, very important to me.
Песня, которую я собираюсь спеть не та, что я написала, но она очень, очень важна для меня..

I was gonna sing a new song for you.
И в честь этого,- я спою вам новую песню.

I was gonna sing that♪♪ now I don't have a rhyme♪.
Я собирался спеть это, так что теперь у меня нет рифмы.