Примеры использования I'm here today на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I'm here today!
Но я сегодня здесь!That's actually why I'm here today.
Собственно поэтому я здесь сегодня.I'm here today in the jungle.
Я здесь сегодня в ждунглях.That's, uh, why I'm here today.
Вот почему я сегодня тут.I'm here today to tell you.
You know why I'm here today?
Знаешь, за что я здесь сегодня?Well, I'm here today to tell you that those rumors were true.
Что ж, я здесь сегодня, чтобы их подтвердить.Do you even know why I'm here today?
Ты хотя бы знаешь, почему я здесь сегодня?I'm here today to apologize for my earlier comments.
Сегодня я здесь, чтобы извиниться за свои предшествующие комментарии.My name is Miss Keener and I'm here today to talk about your options.
But I'm here today, and tomorrow I will be in some other country.
Но я сегодня здесь, завтра в другой стране.We stand or we fall together, and I'm here today to ask for the chance to stand with you.
Мы или выстоим, или проиграем вместе… и я пришел к вам сегодня просить дать I'm here today to put a stop to that, and I'm going to start right now.
Я здесь, сегодня, чтобы изменить это. И Well, I'm here today to tell ya will you don't know shit.
Чтож, я здесь сегодня, чтобы сообщить вам всем, что вы ни хрена не знаете.So I'm here today to offer Wyatt Industries as a corporate sponsor for it.
Так что я сегодня здесь, чтобы предложить Вайат Индустрис в качестве корпоративного спонсора для него.I'm here today because… my coach and my father… don't want me to blow my ride.
Я здесь сегодня потому… что мой тренер и мой отец… не хотят, чтобы And um, I'm here today cause I'm trying to put Linux on this little guy right here. .
А сегодня я здесь, потому что пытаюсь поставить Linux на этого маленького парня.I'm here today to share with you all my vision for the economic future of Southern Indiana, but first, Leslie Knope, my wife… has a brief statement.
Сегодня я здесь, чтобы поделиться с вами моими взглядами на будущее экономики Южной Индианы, но сначала Лесли Ноуп, моя жена.I'm here today to take responsibility for the severe chemical spill that has devastated the Ganges and the United States' relationship with India.
Сегодня я здесь, чтобы взять на себя ответственность за тяжелый химический разлив, который привел к разорению Ганг и отношения между США и Индией.I'm here today to determine the validity of Staff Sergeant Shaw and Officer McNally's claim that Officer Duncan Moore is unfit to serve and has committed misconduct, specifically neglect of duty, item 2-C in our code.
Я здесь, сегодня, чтобы определить обоснованность претензий, старшего сержанта Шоу и офицера МакНелли, к офицеру Дункану Муру в неспособности служить и совершении неподобающего проступка, в частности пренебрежении обязанностями, пункта 2- С нашего кодекса.I am here today to make a public confession.
И я здесь сегодня для того, чтобы сделать официальное заявление.I am here today not only as a mayor, but also as a father.
Я здесь сегодня не только как мэр, но еще и как отец.I am here today to ask you one question.
Сегодня я здесь, чтобы задать вам один вопрос.I am here today to discuss with you some of our plans for implementation.
Сегодня я здесь, чтобы обсудить с вами некоторые из наших планов по реализации.I am here today to facilitate the conclusion of the first phase of this work.
Сегодня я здесь для того, чтобы способствовать завершению первого этапа этой работы.As you know, I am here today.
Как вам известно, сегодня я здесь.I was here today.
Я был здесь сегодня.I am here today… Not seeking retribution.
I am here today in Kraków as a representative of the peoples of a united Europe.
Сегодня я нахожусь здесь, в Кракове, как представитель народов объединенной Европы.How you know I be here today?
Как вы узнали что я приеду сегодня?
