I'M IRISH на Русском - Русский перевод

• я ирландец
• я ирландский
• я ирландка

Примеры использования I'm irish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, I'm Irish.
Хей, я ирландец.

I'm Irish.
Я обыкновенный ирландец.

Because I'm Irish?
Потому что я ирландец?

I'm Irish, my son.
Я ирландец, сын мой.

Accent"Hi, I'm Irish.
Акцент" Здарова, я Ирландец.

Well, I'm Irish by way of De Kalb, Illinois.
Ну, я ирландец из Де Калб, Иллинойс.

Kiss me, I'm Irish.
Поцелуй меня, я ирландец.

Well, I'm Irish, so it's the same thing.
Ну, я ирландка, так что отличий никаких.

Sweetheart, I'm Irish, okay?
Милая, я- ирландец, хорошо?

I'm Irish, I can make a million toasts.
Я ирландка. Я знаю много тостов.

Second of all, I'm Irish Catholic.
Во-вторых, я ирландский католик.

I became a copper because I'm Irish.
Я стал копом, потому что я ирландец.

Kiss me I'm Irish" crotch tees. $15.
Футболки с надписью" Поцелуй меня, я ирландец". 15 долларов штука.

Maybe it's because I'm Irish.
Может, потому что ирландец?

I'm Irish Catholic and I know killing is a mortal sin.
Я ирландский католик, и я знаю, что убийство- смертный грех.

It's complicated, but one of the reasons is because I'm Irish.
Это сложно объяснить, но одна из причин потому, что я ирландец.

I'm Irish,” Hogan said,„there's nothing we love more than philosophy and poetry.”.
Я ирландец, и нет ничего, что мы любили бы больше философии и поэзии.

For the first time the priest sounded shocked by something Sharpe had said.“I'm Irish, my son.
Священника впервые задело то, что сказал Шарп.- Я ирландец, сын мой.

Because I'm Irish, and all four of my grandparents were born in Ireland, so I'm fully Irish.
Потому что я ирландец, и все четверо моих предков родились в Ирландии, так что я полнокровный ирландец.

There's an old Yiddish saying which I have changed a bit because I'm Irish.
Это старая поговорка на идише, которую я немного изменила, потому что я- ирландка.

And as much as I would love to wish it was just a random act of violence, I'm Irish and therefore can't help but expect the worst.
И как бы я не хотел считать это случайным актом насилия, я ирландец, и следовательно, жду худшего.

Who told you I was Irish?
Кто вам сказал, что я ирландец?

I don't know… I was Irish.
Ну, не знаю, что я ирландец.

In junior high, I started calling myself Joe and when I moved out here, after serving in Korea, everyone assumed I was Irish.
В средней школе я стал называть себя Джо. А когда сюда переехал, после службы в Корее… Все просто решили, что я ирландец.

I love being Irish.
Мне нравится быть ирландцем.

I think he's Irish and I.
Мне кажется, он ирландец, и я.

I thought you were Irish.
Я думал, ты ирландка.

I'm black, they're Irish.
Я черный, а они ирландцы.

So when I met my wife Maggie, I let her think I was Irish.
Так что, когда познакомился с женой своей, Мэгги, я не стал ее разубеждать.

I thought it was Irish when I gave it to her. It turns out to be Welsh.
Я думал, что даю ей ирландское имя, а оно оказалось валлийским.