I'M NO GOOD на Русском - Русский перевод

• я не хорош
• я плох
• я не подхожу
• я не умею

Примеры использования I'm no good на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm no good at all.
Я не хороший.

What if they say I'm no good?
Если они скажут, что я не подхожу?

I'm no good to you.
Я не подхожу тебе.

And you're paying for it♪ I'm no good.
А вы платите за это я не хороший.

I'm no good to you.
Я не хорош для тебя.

Everyone knows I'm no good to nobody.
Все знают, что меня лучше не пускать к людям.

I'm no good at guessing.
Я плохо угадываю.

I'm not used to caring, a-and I'm no good at it.
Я не привыкла вести бой, и я плоха в этом.

I'm no good at life.
Мне не удается жизнь.

I wouldn't know what to say. I'm no good at that.
Я буду стесняться- у меня не очень хорошо с этим.

I'm no good at it.
У меня плохо получается.

My specialty is analyzing criminals. I'm no good in the field.
Моя специальность это анализ преступников, а в этом деле я плох.

I'm no good with speaking.
Я не хорош в речах.

But look, it's time for me to just face the facts that I'm no good at them.
Но, послушайте, пора взглянуть фактам в лицо я не слишком хорош в этом.

I'm no good at sunsets.
Не везет мне с закатами.

I can put my mind to policy, but I'm no good at this brand of politics.
Я могу сконцентрироваться на курсе, но я не хорош в такого рода политике.

I'm no good under pressure.
Я плох под давлением.

But if I can't be who I really am… Then I'm no good to them either.
Но если я не могу быть, кем являюсь, тогда я не хорош для них.

I'm no good for you.
Я не лучший вариант для тебя.

Father said he's to take me hunting later, but I'm no good, not with him.
Отец сказал, что возьмет меня с собой на охоту, но у меня не получается, с ним не получается..

I'm no good with speeches.
Я не умею произносить речи.

I can't do it. I got to keep my nose clean… because I'm no good to you locked up.
Я не нарываюсь на неприятности потому что, я не хорош для тебя, когда я взаперти.

Nah, I'm no good at those.
Неа, я не гожусь для этого.

I'm no good in the winter.
Я не хорошо себя чуствую зимой.

Well, I'm no good at this.
Ну, я не очень силен в таких вещах.

I'm no good at all in investigation.
Я не умею расследовать.

You know I'm no good with numbers, Tom.
Ты же знаешь, что я плох в подсчетах, Том.

I'm no good at farming, ma'am.
Плохой я земледелец, сударыня.

You know I'm no good at birthday presents.
Я не очень хорош в дарении подарков на день рождения.

I'm no good for him or this place.
Я не подхожу ему или этому месту.