I'M NOT DENYING на Русском - Русский перевод

• я не отрицаю

Примеры использования I'm not denying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not denying that.
Не отрицаю этого.

It's not that I have actually been doing the things that people have been saying I have been doing but then again, I'm not denying them either. So I was just wondering.
И не то, чтобы я делала те вещи о которых теперь говорят все, от мала до велика я и не отрицала, что я их делала, ну вот я и хотела спросить.

I'm not denying that.
Я не отрицаю это.

It was a good case, I'm not denying that. But I need to trust my people.
Это было хорошее дело… не стану отрицать… но мне нужно доверять своим людям.

I'm not denying your reality.- Yes.
Я ничего не отрицаю.

No, I'm not denying it.
Нет, я не отрицаю ее.

I'm not denying that she's good.
Не отрицаю, она хороша.

So I'm not denying anything.
Так что я не отрицаю ничего.

I'm not denying it. I'm not..
Я не отрицаю этого.

Well, I'm not denying she's easy on the eyes.
Ну, я не отрицаю, что она миловидна.

I'm not denying it, Agent Booth.
Я не отрицаю это, агент Бут.

Look, I'm not denying that we had troubles.
Послушайте, я не отрицаю, что у нас были проблемы.

I'm not denying that he hates you.
Не отрицаю, он ненавидит тебя.

Sarah, I'm not denying what a jerk I am..
Сара, я не отрицаю, какой я придурок.

I'm not denying his charisma, Sister.
Я не отрицаю его обаяния, сестра.

And even though I'm not denying he was black, it was… it was like he was speaking to me.
И хотя я не отрицаю, что он был черный, это было… это было как будто он говорил со мной..

I'm not denying that he was there.
Я не отрицаю, что он там был.

I'm not denying you did all you could.
Я не отрицаю, что ты сделал, что мог.

I'm not denying that I do drugs.
Я не отрицаю употребление наркотиков.

I'm not denying that… but I'm the police.
Не отрицаю… Но я полицейский.

And I'm not denying that violence happened there;
И я не отрицаю, что произошло насилие.

I'm not denying he's done terrible things, but so have you.
Я не отрицаю, что он совершал ужасные вещи, но ты тоже.

I'm not denying what I did, but I don't remember doing it.
Я не отрицаю, что сделал это, но не помню как.

So I'm not denying that there aren't some serious adverse effects from anabolic steroids.
Я не отказываюсь от того, что есть множество эффектов от применения стероидов.

Look, I'm not denying money went missing from the cash box, but it wasn't me.
Послушайте, я не отрицаю, что из общей коробки пропали деньги. Но я их не брал.

I'm not denying the possibility of that catastrophe. But how is he going to beat me?
Я не отрицаю возможность такой катастрофы, но как он собирается меня одолеть?

I'm not denying that there can be a gain, I'm only asking you to consider what will be lost.
Я не отрицаю того, что может быть приобретено, я только прошу подумать о том, что будет потеряно.

I'm not denying that, and, yeah, we could have sex, but that would make it worse, for both of us, because we are so different.
Я это не отрицаю, и, да, мы могли заняться сексом, но это все усложнит, Для нас обоих, Мы такие разные.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
Я не отрицаю, что у меня есть свой личный интерес в поимке Марка, но я не позволю ему повлиять на работу.