Примеры использования I'm offering you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm offering you my word.
Я даю тебе слово.That's what I'm offering you.
Вот, что я тебе предлагаю.I'm offering you that chance.
Я даю тебе шанс.But I think you're missing what I'm offering you here!
Но I'm offering you a job.
Today I'm offering you a gift.
Сегодня я предлагаю тебе… дар.I'm offering you the world.
Я предлагаю тебе мир.Yes. I'm offering you a play.
Да, я предлагаю тебе пьесу.I'm offering you the job.
Я предлагаю тебе работу.John, I'm offering you my blood.
Джон, я предлагаю тебе свою кровь.I'm offering you a choice.
Я предлагаю тебе выбор.What I'm offering you is hard.
То, что предлагаю тебе я,- тяжело.I'm offering you… revenge.
Я предлагаю тебе… месть.Stuart, I'm offering you a chance to redeem yourself.
Стюарт, я даю тебе шанс искупить свои грехи.I'm offering you a ride.
Я предлагаю тебя подвезти.What I'm offering you is to be your partner.
Что я тебе предлагаю, так это быть твоим партнером.I'm offering you a dowry.
Я предлагаю тебе приданое.I'm offering you a way out.
А я тебе предлагаю шанс.I'm offering you a scholarship.
Я предлагаю тебе стипендию.I'm offering you eternal life.
Я предлагаю тебе вечную жизнь.I'm offering you a new empire!
Я предлагаю тебе новую империю!I'm offering you a chance to live.
Я даю тебе шанс остаться в живых.I'm offering you an opportunity, Richard.
Я даю тебе возможность, Ричард.I'm offering you the chance of freedom.
Я предлагаю тебе шанс на свободу.I'm offering you a new life, Michael.
Я предлагаю тебе новую жизнь, Майкл.I'm offering you a chance to do just that.
Я даю тебе шанс принять вот что.I'm offering you the chance to live forever.
Я предлагаю тебе шанс жить вечно.I'm offering you a chance to swim away, Ivan.
Я предлагаю тебе шанс уплыть, Иван.I'm offering you the best job in the world.
Я предлагаю тебе самую лучшую работу в мире.I'm offering you a gastropericardial fistula.
Я предлагаю тебе гастроперикардиальный свищ.
