I'M OFFICIALLY на Русском - Русский перевод

• я официально

Примеры использования I'm officially на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm officially dead?
Я официально мертв?

I'm not sure I'm officially your partner.
Я не уверен, что официально являюсь твоим напарником.

I'm officially old.
Я официально старею.

For those keeping score at home, I'm officially up 23 points.
По результатам подсчетов я официально получаю 23 балла.

I'm officially off.
Я официально съехала.

Maybe we should wait until I'm officially adopted?
Может быть, мы должны подождать, пока я официально не буду удочерена?

I'm officially an orphan.
Я официально сирота.

Well, I'm officially sorry.
Ну, я официально пожалел.

I'm officially moving in.
Я официально переезжаю.

I'm officially on the clock.
Я официально на работе.

I'm officially off the rails.
Я официально сошла с рельс.

I'm officially on your team.
Я официально в вашей команде.

I'm officially on duty here.
Я сейчас официально при исполнении.

I'm officially back on the clock.
Я официально вернулась на работу.

I'm officially not a part of this.
Я официально в этом не участвую.

I'm officially old and uncool.
Я теперь официально старый и некрутой.

So, I'm officially out of the prom.
Так вот, я официально из выпускного вечера.

I'm officially here till the end of the week.
Я официально работаю до конца недели.

I'm officially no longer renting space from them.
Я официально больше не арендую помещение у них.

I'm officially on the blue ribbon panel to improve arts education.
Я официально принят в правительственную комиссию, занимающуюся улучшением художественного образования.

In fact, until I'm officially accepted, I would like to be assigned to a different professor, and if you could somehow get me into the dorms, I would appreciate it.
К слову, пока меня еще официально не зачислили, я бы хотел ассистировать другому профессору, и если бы вы как-нибудь помогли мне поселиться в общежитии, я был бы признателен.

I am officially over it!
Я официально покончила с этим!

I am officially out of the dorm on my way back to the Kents.
Я официально выкинута из общежития и на пути назад к Кентам.

Well, I am officially in hell.
Что ж, я официально в аду.

And I am officially yours.
И я теперь, официально твоя.

I am, officially.
Я женат, официально.

And I was officially recognized.
И я официально была признана.

Okay. I mean, for this one meal, I am officially not pregnant.
Давайте во время этого обеда я буду официально не беременна.

And, as of about some time ago, I am officially a single man.
И что касается… некоторое время назад, я официально стал свободным мужчиной.

After Kakha Bekauri quit the channel I was automatically made into acting director general and on December 5 I was officially appointed to this position.
После ухода Кахи Бекаури я автоматически стала и. о. генерального директора, а 5 декабря была официально назначена на эту должность.