I'M PLACING на Русском - Русский перевод

• я помещаю
• я кладу

Примеры использования I'm placing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm placing you under arrest.
Я помещаю вас под арест.

Gerald Foster, Elaine Foster, I'm placing you both under arrest.
Джеральд Фостер, Элейн Фостер, я помещаю вас обоих под арест.

I'm placing you under arrest.
Я помещаю тебя под арест.

Look, I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you.
Послушайте, офицер, я осознаю, что подвергаю себя опасности, сидя здесь с вами.

I'm placing you under house arrest.
Я помещаю вас под домашний арест.

This document that I'm placing before you, once it's signed, will make this adoption legal and binding.
Я кладу перед вами документ, и, как только он будет подписан, усыновление вступит в законную силу.

So I'm placing the coin on your arm.
Тогда я прикладь ваю монету к вашей руке.

I'm placing you in an impossible situation.
Я ставлю вас в безвыходное положение.

I'm placing you under house arrest, all right?
Я помещаю вас под домашний арест, понятно?

I'm placing your castle under my protection from now on.
С этого момента я помещаю твой замок под свою защиту.

I'm placing an injunction on plastinating Dr. Strauss.
Я налагаю судебный запрет на пластинацию доктора Штрауса.

I'm placing a drop of Nick's semen protein onto the skin.
Я нанесу на кожу каплю белка из семенной жидкости Ника.

Okay, I'm placing this cellular regeneration sequencer on the spot where he died. Here.
Так, я кладу этот клеточный регенерационный синтезатор на то место, где он умер.

I'm placing $60, 000 into this briefcase for one Congressman Eric Keshoygan of the Fourth District.
Я положил 60 тысяч долларов в этот портфель для Эрика Кешойгана из четвертого района.

I'm placing you in protective custody while I have someone try to access the crystal.
Я помещаю тебя в предупредительное заключение, пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.

I'm placing $75, 000 in this briefcase for Mayor Carmine Polito to procure casino license and building permits for Atlantic City.
Кладу 75 тысяч долларов в этот чемодан для мэра Кармайна Полито. Чтобы обеспечить… лицензию для казино и разрешение на строительство для Атлантик- Сити.

I am placing Twizz into protective custody before transferring him to the Witness Protection Program.
Я помещаю Твизза под защитный арест перед передачей его в программу защиты свидетелей.

In this box, I am placing the bells… the whistle And the tambourine.
В этот ларец я кладу колокольчики… свисток и бубен.

Sighs I am placing you under arrest for treason.
Я помещаю тебя под арест за измену.

I am placing you under arrest for treason.
Я помещаю тебя под арест за измену.

As Captain, I am placing you under arrest.
Как капитан" Энтерпрайза", я помещаю Вас под арест.

I am placing stethoscope beside bomb.
Я подношу к бомбе стетоскоп.

I am placing it on your skin.
Уже сажаю ее на вашу кожу.

I am placing you in custody.
Я заключаю вас под стражу.

I wouldn't say that I was placed in an awkward spot.
Я бы не сказал, что оказался в затруднительном положении.

But in the end i was placed with Arikan.
Но в конце концов поставили с Ариканом.

And I am placing you under arrest in that name on charges of fraud, enterprise corruption, and criminal impersonation.
И я помещаю вас под арест под этим именем по обвинению в мошенничестве, нарушении порядка занятия хозяйственной деятельностью, выдачу себя за другое лицо с преступными целями.

I am placing the biography of Astley Cooper, master surgeon, next to the memoirs of Rousseau, since I deem it likely they conversed in life.
Я ставлю биографию Эстли Купера, лучшего хирурга, рядом с мемуарами Руссо, полагаю при жизни они бы общались.

I was placed in a tower to await the day my true love would rescue me.
Меня поместили в башню, чтобы я дожидалась дня, когда моя настоящая любовь спасет меня..

Is it right that I was placed in an orphanage because our shanty burned down and my mother was out in the street?
Разве справедливо, что меня поместили в приют после того, как наша лачуга сгорела, а моя мать оказалась на улице?