I'M SMILING на Русском - Русский перевод

• я улыбаюсь

Примеры использования I'm smiling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm smiling for you.
Я улыбаюсь тебе.

Know why I'm smiling?
Знаешь, почему я улыбаюсь?

I'm smiling because of the money.
Я улыбаюсь из-за денег.

Do I look like I'm smiling?
Похоже что я улыбаюсь?

I'm smiling ron, new me.
Я улыбаюсь, Рон, новый я..

You know what I'm smiling about.
Ты знаешь, почему я улыбаюсь.

I'm smiling in all of these photos, but.
Я улыбаюсь во всех фотографиях, но.

How do you know I'm smiling?
Откуда ты знаешь, что я улыбаюсь?

I'm smiling, but I'm serious.
Я улыбаюсь, но я не шучу.

Why do you think I'm smiling?
А почему ты думаешь, я улыбаюсь?

And I'm smiling'cause you got nothing.
И я улыбаюсь, потому что у вас ничего нет.

Ask me why I'm smiling.
Спроси меня, почему я улыбаюсь.

I'm smiling at that Jersey behind you.
Я улыбаюсь из-за той футболки, что позади тебя.

As far as you're concerned, I'm smiling.
Если тебе интересно, я улыбаюсь.

Well, please know I'm smiling on the inside.
Ну, просто знай, что внутри я улыбаюсь сейчас.

You're probably wondering why I'm smiling.
Вам, наверно, интересно, чего это я улыбаюсь.

Here I'm smiling, but I'm torn up inside.
Здесь я улыбаюсь, но сердце мое разбито.

When you're with me, I'm smiling.
Когда ты со мной, я улыбаюсь.

I know I'm smiling right now, but I feel terrible.
Я знаю, что улыбаюсь прямо сейчас, но чувствую себя отвратительно.

And you know I'm happy because I'm smiling.
И ты знаешь, что я счастлива, потому что я улыбаюсь.

If you could see my face right now, I'm smiling, and I'm saying,"Ah.
Если бы ты сейчас видела мое лицо, я улыбаюсь и говорю" Ах.

Sighs happily I am smiling because… A year ago, you would not have spoken like this.
Я улыбаюсь потому что… еще год назад, ты бы так не сказал.

Which is why I am smiling behind this mask.
Вот почему под этой маской я улыбаюсь.

I was smiling to the crowd, and generally it was smiling to me.
Я улыбался толпе и, в общем, она улыбалась мне..

I was flirting too much, I was smiling, and I was really confusing.
Я слишком сильно флиртовала, улыбалась, мозги ему пудрила.

And the last time he did that, I was smiling for a week.
И последний раз, когда он так сказал я улыбался неделю.

And you tell them I were smiling.
Скажешь им, что я улыбался.

When there 's you and I together I am smiling.
Когда мы вместе, Я счастлив.

I was smiling because you made me feel something I haven't felt in a very long time.
Я улыбалась, потому что с тобой я чувствую что-то, чего не чувствовала очень долго.

I mean, I was smiling, thinking about what I was feeling, experiencing, what music brings to my life.
То есть улыбался, думая о своих чувствах, ощущениях, которые музыка привнесла в мою жизнь.