Примеры использования I'm so glad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I'm so glad.
Я так счастлива.I'm so glad to hear it.
Я очень рад это слышать.Well, I'm so glad.
Ну, я очень рад.I'm so glad you're here.
Я очень рад, что вы здесь.Thank you, honey, I'm so glad you're here.
Спасибо, дорогая. Я очень рад, что ты здесь.
Люди также переводят
I'm so glad you made it.
Я очень рад, что ты пришла.No, actually, it's not, but I'm so glad I called you.
Вообще-то, нет. Но я очень рад, что позвонил тебе.I'm so glad for you, Nathan.
Wendy, I'm so glad to find you.
I'm so glad to see you, mom.
Я так рад тебя видеть, мам.Mr. Proek, I'm so glad to see you!
Мистер Проек, я так рад вас видеть!I'm so glad that we work.
Я очень рад что мы сработались.Yes. Ben, I'm so glad you called.
Да. Бен, я так рада, что ты позвонил.I'm so glad to finally meet you.
Я очень рада знакомству.And I'm so glad she had you.
И я так счастлив, что ты была у нее.I'm so glad we don't fight.
Я так рада, что мы не ссоримся.I'm so glad you have come 51.
Я так рада, что вы пришли 51.I'm so glad that you're my Tony.
Я так рада, что ты мой Тони.I'm so glad I found you.
Я так рад, что нашел тебя.I'm so glad you didn't cancel.
Я так рада, что ты не отменила.I'm so glad I caught you.
Я так рад, что нашел Вас.I'm so glad to hear you, Aknot.
Я так рад услышать вас, Акнот.I'm so glad you're my friend.
Я так счастлива, что ты моя подруга.I'm so glad to hear you say that.
Я очень рад слышать это от тебя.I'm so glad he's dead, Annalise.
Я так рада, что он мертв, Эннализ.I'm so glad I called you.
Я очень рад, что позвонил тебе.I'm so glad to be with you.
Я так счастлив, когда ты рядом.I'm so glad you're in our lives.
Я так рада, что ты есть в нашей жизни.I'm so glad we're best friends now.
Я так рад, что мы теперь лучшие друзья.I'm so glad I waited for you.
Я так рад, 
