I'M SORRY IF YOU на Русском - Русский перевод

• мне жаль если ты
• извини если ты
• прости если ты

Примеры использования I'm sorry if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sorry if you've.
Мне жаль, если ты.

I never said otherwise, I'm sorry if you thought so.
Я никогда этого не отрицал, простите, если вы так подумали.

I'm sorry if you thought.
Мне жаль, если ты решил.

I was just very grateful and I'm sorry if you misunderstood.
Я была очень благодарна и мне жаль, что ты не так понял.

I'm sorry if you think so.
Мне жаль, если ты так считаешь.

I'm… I'm sorry if you feel th.
Мне… мне жаль, что ты чувствуешь, чт.

I'm sorry if you're upset.
Мне жаль, что вы так расстроились.

Peter, I'm sorry if you disagree with me.
Питер, сожалею, что ты со мной не согласен.

I'm sorry if you lose your job.
Извини, если ты потерял свою работу.

Well, I'm sorry if you're sorry..
Что ж, мне жаль, если тебе жаль..

I'm sorry if you got nervous.
Извини, если тебе пришлось понервничать.

Listen, Earl, I'm sorry if you felt that you were so alone out there.
Слушай, Эрл, извини, если ты почувствовал, Что ты был так одинок там.

I'm sorry if you're tired, sergeant.
Простите, если вы устали, сержант.

I'm sorry if you misunderstood that.
Мне жал, если ты все не так поняла.

I'm sorry if you can't understand that.
Мне жаль, если ты не понимаешь это.

I'm sorry if you can't find him.
И мне очень жаль, что вы не можете его найти.

I'm sorry if you felt uncomfortable.
Мне жаль, что ты чувствовала себя неуютно.

I'm sorry if you're not keen.
Мне жаль, что ты не рада. Я- то в восторге.

I'm sorry if you're angry about the other night.
Извини, если ты злишься из-за той ночи.

I'm sorry if you feel deceived.
Прости, у тебя ведь чувство, что тебя предали.

I'm sorry if you thought it was over.
Извини, если ты думал, что все закончилось.

I'm sorry if you don't agree with my decisions.
Мне жаль, что вы не согласны с моими решениями.

I'm sorry if you felt that I was..
Мне жаль, если вы подумали, что я был.

I'm sorry if you think I took a liberty.
Сожалею, если вы считаете, что я допустил вольность.

I'm sorry if you can't handle the cold-hearted truth!
Мне жаль, если ты не можешь принять горькую правду!

I'm sorry if you misunderstood our arrangement.
Я сожалею если Вы неправильно поняли нашу договоренность.

I'm sorry if you think I made a mistake.
Мне жаль, если ты думаешь, что я сделала ошибку.

And I'm sorry if you don't like it but that's just tough!
Мне очень жаль, если тебе это не нравится, но это так!

I'm sorry if you feel it puts you at a disadvantage.
Я сожалею, что вы чувствуете себя не в своей тарелке.

I'm sorry if you thought we were gonna screw in here right now.
Прости, если ты думал, что мы тут займемся сексом.