What is the translation of " I'M SORRY IF YOU " in Hebrew?

• אני מצטער אם אתה
• צר לי אם אתה
• אני מצטערת אם אתה

Examples of using I'm sorry if you in English and their translations into Hebrew

I'm sorry if you're unhappy.
צר לי שאינך מרוצה.

Well, say I'm sorry if you talk to her.
טוב… תעביר לה את תנחומיי אם תדבר איתה.

I'm sorry if you're unhappy.
מצטער שאת לא שמחה.

I hope you… I'm sorry if you… Oh, please don't think of me.
אני מקווה שלא… צר לי, אם… בבקשה, אל תחשבי עליי.

I'm sorry if you're upset.
אני מצטערת אם אתה כועס.

Mama, I'm sorry if you're sad.
אמא, אני מצטער אם את עצובה.

I'm sorry if you think so.
אני מצטער אם אתה חושב כך.

Catherine, I'm sorry if you guys don't like where the evidence is pointing.
קתרין, צר לי שאינכם אוהבים לאן שהראיות מצביעות.

I'm sorry if you are..
אני מצטערת אם את גם.

I'm sorry if you're in trouble.
אני מצטערת אם הסתבכת בצרות.

I'm sorry if you feel deceived.
אני מצטער אם אתה מרגיש מרומה.

I'm sorry if you feel deceived.
אני מצטער אם את מרגישה מרומה.

I'm sorry if you're tired, sergeant.
אני מצטערת אם אתה עייף, סמל.

I'm sorry if you think less of me.
אני מצטער אם את מעריכה אותי פחות.

I'm sorry if you felt left out.
אני מצטער אם אתה מרגיש מחוץ לעניינים.

I'm sorry if you can't see that.
אני מצטער אם אתה לא יכול לראות את זה.

I'm sorry if you can't find him.
אני מצטער אם אתם לא יכולים למצוא אותו.

I'm sorry if you see that as bragging.
צר לי שאתה רואה בכך מעין"סטירה".

I'm sorry if you took this as a personal attack.
אני מצטער אאתה מרגיש שזו התקפה אישית.

I'm sorry if you're incapable of having fun without drugs.
אני מצטערת שאת לא יכולה לכייף בלי סמים.

I'm sorry if you can't get away from your secret, Tru.
אני מצטערת אם את לא יכולה לברוח מהסוד שלך, טרו.

I'm sorry if you think that means I don't care.
אני מצטערת אם אתה חושב שזה אומר שלא אכפת לי.

I'm sorry if you feel like you risked a lot or something.
אני מצטער שאת חשה שסיכנת הרבה או משהו.

I'm sorry if you don't trust me, but I'm going.
אני מצטערת שאת לא סומכת עליי. אבל אני הולכת.

I'm sorry if you didn't think we were taking it seriously.
אני מצטער אם שאתה לא חושב אנחנו לוקחים זה ברצינות.

I'm sorry if you feel like I'm stepping on your toes?
אני מצטערת אם אתה מרגיש? אני מועכת את הבהונות שלך?

I'm sorry if you feel th… How are you winning this fight?
אני מצטער אם אתה מרגיש… איך אתה מנצח בקרב הזה?

I'm sorry if you're disappointed, but this is who I am now.
אני מצטערת אם אתה מאוכזב, אבל זו מי שאני עכשיו.

I'm sorry if you feel like I have been avoiding you..
אני מצטערת אם אתה מרגיש כאילו אני מתעלמת ממך.