I'M STANDING THERE на Русском - Русский перевод

• я стоял там
• я стою там

Примеры использования I'm standing there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm standing there.
Я стою там.

And then they all fall down and skin their knees, and I'm standing there with, like, one crummy little bandage, going"oh, my God!
А потом они падают и обдирают свои колени, а я стою там, с таким, несчастным маленьким бинтом, причитая" О, боже мой!

I'm standing there with the kids.
Я стою там с детьми.

So I come running out, stripping my gear off, And I mean all of it, And as I'm standing there buck naked.
Значит, я выбегаю, снимаю экипировку, то есть, абсолютно всю, и стою там абсолютно голый, пока меня окатывают водой из рукава.

I'm standing there like a putz.
Я стоял там как дебил.

Not if I'm standing there with ya.
Нет, если я буду стоять там с тобой.

I'm standing there like a moron, holding my balls.
Я стоял там, как идиот, с мячами в руке.

One second I'm standing there, and the next, pop, pop.
В одну секунду я стоял там, а в следующую уже… бам, бам.

I'm standing there and I don't feel anything.
Я стоял там и ничего не чувствовал.

I mean, I'm standing there, screaming.
Я хочу сказать, я просто стояла там и визжала.

I'm standing there, he doesn't say anything to me.
Я стою, он мне ничего не говорит.

And I'm standing there and I'm saying.
И я стою там и я говорю.

I'm standing there and thinking,"What the hell am I doing here?
Я стаю там и думаю:" Какого черта я здесь делаю?

So I'm standing there and from behind me over here, I hear this.
Я стою и слышу позади себя вот это.

I'm standing there, behind the canvas, in my every pictures and talk to you.
Я стою там, сзади холста, в каждой своей картине и разговариваю с Вами.

And I'm standing there wondering what the hell am I doing with a paintbrush in my hand.
И я стою и удивляюсь, что я делаю с этой кистью в руке.

I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet.
Я стоял там, наблюдая, как горел склад, и это прилетело прямо к моим ногам.

I'm standing there and all I cared about was whether I made a precise hit.
Я стоял там и заботился только о том, точно ли я попал в цель.

I'm standing there with Pritchard and Lewis, and they keep on asking me who I was with in the on-call room last night.
Стою я там с Причардом и Льюисом, а они все спрашивают, с кем я была в ординаторской прошлой ночью.

I'm standing there in Nathan Freedman's bedroom and I think to myself, the lad was a Dreyfus Fan, which is odd for where he lives.
Я стою здесь в Натан Фридман спальня и я думаю про себя, парень был Dreyfus Вентилятор, что странно, где он живет.

And I'm standing there about to set the Sahara Motel on flame, and I'm watching the match burn down, about to burn my fingers again, and I realize.
И когда я стоял там и собирался поджечь мотель Сахара, я смотрел как сгорает спичка, и пламя доходит до пальцев, я понял.

But I was standing there with $327 in one hand and $238 in the other.
Но я там стоял с$ 327 в одной руке и$ 238 в другой.

I was standing there, holding onto that TV.
Стою там, держусь за телик.

I was standing there talking to you.
Я стояла там и говорила с тобой.

I was standing there.
Я стояла там.

I just--I was standing there, and it just sort of came out.
Я просто стоял перед ней и это с языка сорвалось.

I was standing there, I didn't know where you were..
Я там стояла и не знала, где тебя искать.

And when these pictures were made at the pavilion and I was standing there in latex there came people from all sides and wanted to see this pavilion.
И когда эти картины были сделаны в павильоне, и я стоял там в латексе, пришли люди со всех сторон и хотели увидеть этот павильон.

When I was standing there wondering if you had decided to let me die, a thought struck me.
Стоял я там и думал, позволишь ли ты мне умереть, и тут меня осенило.

I was standing there with my sister and all of my friends and all of these people who supposedly know me, and they don't… know me.
Я стояла там с моей сестрой и со всеми моими друзьями, и со всеми этими людьми, которые думают что знают меня, а они… не знают.