I'M STILL HAVING на Русском - Русский перевод

• у меня до сих пор
• я все еще

Примеры использования I'm still having на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm still having trouble.
У меня до сих пор проблема.

Yeah, but… excuse us. i'm still having trouble with ladies.
Да, но… простите нас у меня до сих пор проблемы с девушками.

I'm still having trouble.
А мне до сих пор не спится.

But sometimes I feel like I'm still having a baby.
Но иногда мне кажется, что я все еще беременна.

I'm still having that nightmare.
Я все еще вижу этот кошмар.

Astro got it running, which I'm still having trouble believing.
Астро запустил его, во что я до сих пор с трудом верю.

I'm still having these nightmares.
Мне до сих пор снятся кошмары.

I'm not using a Virtual Machine/ I'm still having problems.
Я не использую виртуальную машину/ я все еще возникают проблемы.

I'm still having fun.
Я еще толком не отдохнула.

I'm writing to you, Jacob, as I'm still having problems with my studies.
Я пишу Вам, Якоб, потому что все еще испытываю трудности в учебе.

I'm still having nightmares.
Мне до сих пор кошмары снятся.

It's been two years for me and I'm still having a difficult time with the loss.
Прошло два года, и и мне все еще тяжело смириться с потерей.

I'm still having nightmares.
Мне до сих пор снятся кошмары.

I made this list in order to decide which one will be my new tablet, but I confess that I'm still having doubts!
Я сделал этот список для того, чтобы решить, что мой новый планшет, но я признаюсь, что я до сих пор под сомнением!

Okay, so I'm still having trouble.
Ладно, у меня все еще есть проблемы.

I'm still having trouble sleeping.
Но все еще остались проблемы со сном.

I don't care. I'm still having cereal tomorrow.
Мне все равно, я буду завтра есть хлопья.

I'm still having Ambien shits from my suicide attempt.
Из меня до сих пор снотворное выходит после попытки суицида.

Why did you come back? I'm still having these hallucinations about the massacre on the beach.
У меня до сих пор эти галлюцинации о резне на пляже.

I'm still having really hard time believing what happened.
Мне все еще сложно поверить в то, что случилось.

I'm telling you, I'm still having nightmares about big, sweaty men drowning me.
Мне все еще кошмары по ночам снятся про большого, потного мужика, который меня топит.

I'm still having nightmares about the debacle with the Cushing girl.
У меня все еще кошмары насчет фиаско с девушкой с синдромом Кушинга.

Maybe I need to grow a thicker skin, but… I'm still having trouble believing you would give me doctored photos, knowing what would happen.
Может, мне стоит научиться не принимать все так близко к сердцу, но мне все еще с трудом верится, что ты передал мне поддельные фотографии, зная, что за этим последует.

I'm still having a bit of trouble understanding the importance of loyalty.
У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности.

And I feel I'm still having to navigate a lot of red tape.
Мне все еще приходится разбираться с этим бюрократизмом.

I'm still having a little trouble believing yours, I'm afraid.
Я все еще небольшие проблемы верующие ваш, я боюсь.

Well, I think I'm still having that sort of feet on the ground sort of feeling.
Ну, я чувствую, я по-прежнему стою обеими ногами на земле. Такие ощущения.

Guess I'm still having a hard time accepting what happened looking for someone else to blame besides myself.
Думаю мне все еще трудно смириться с тем, что случилось. Ищу кого бы еще обвинить, кроме самого себя.

Roxie: Only that I am still having trouble with meditation.
Рокси: Только в том, что у меня по-прежнему возникают проблемы с медитацией.

I'm still not having sex with you.
Я все равно сексом с тобой заниматься не буду.