I'M TAKING YOU BACK на Русском - Русский перевод

• я отвезу тебя обратно
• я отвезу тебя назад

Примеры использования I'm taking you back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm taking you back.
Я верну тебя назад.

Don't think I'm taking you back.
И не думай, что я возьму тебя назад.

I'm taking you back.
Я отвезу вас обратно.

Sutton, get on the bike; I'm taking you back to your car.
Саттон, садись на мотоцикл, я отвезу тебя прямо к твой машине.

I'm taking you back.
Я забираю тебя домой.

I'm taking… I got one more stop, and then I'm taking you back.
Мне нужно еще кое-что сделать, а потом я отдам тебя назад.

I'm taking you back now.
Я отвезу вас домой.

Every second you're here you're in danger, I'm taking you back now.
Каждую секунду, пока ты тут- ты в опасности, я отведу тебя назад.

I'm taking you back to school.
Я отвезу тебя обратно в колледж.

Tell him I want what was bargained for or I'm taking you back.
Скажи ему, что я хочу то, о чем мы договаривались или я забираю тебя с собой.

Listen, I'm taking you back.
Слушай, давай я отвезу тебя назад.

And that's the luckiest thing that ever happened to you… because I'm taking you back, to Caryl.
И это самый прекрасный момент, который когда-либо случился с тобой… потому что я отвезу тебя обратно, к Кэролу.

I'm taking you back to the hotel!
Ты едешь со мной в гостиницу!

Right now, I'm taking you back to CTU.
Прямо сейчас я отвезу тебя назад в КТП.

I'm taking you back to the joint.
Я отвезу вас обратно в тюрьму.

I'm- I'm taking you back to the hospital.
Я отвезу тебя обратно в больницу.

I'm taking you back to Baltimore.
Я отвезу тебя обратно в Балтимор.

Martha, i'm taking you back to the hospital, sweetheart.
Марта, я отвезу тебя в больницу, милая.

I'm taking you back to the Fire Nation.
Я отвезу тебя к народу огня.

I'm taking you back to Eichen House.
Я отведу тебя обратно в дом Эйхена.

I'm taking you back to head office.
Я тебя везу обратно в головной офис.

I'm taking you back… to Mima's room.
Я отвезу тебя назад… в комнату Мимы.

I'm taking you back to Town Hall.
Я отведу вас обратно в городскую ратушу.

I'm taking you back to Richard and Kahlan.
Я забираю тебя обратно, к Ричарду и Кэлен.

I'm taking you back to your father.
Пойдем- ка, я отведу тебя к отцу.

I'm taking you back to the video game store after my date with Melody.
Я отнесу тебя обратно в магазин после свидания с Мелоди.

I'm taking you back, Ruth, whether you like it or not!
Я забираю тебе обратно, Рут, нравится тебе это или нет!

I'm taking you back to Republic City where I can protect you..
Я забираю тебя в Республиканский город, где смогу защитить.

I'm taking you back to the XP base where you can't interfere any more.
Я забираю тебя назад на базу экспедиционеров, где ты не сможешь вмешиваться.

I'm taking you back and you can… I don't want you to take me, I will go by myself!
А теперь я отвезу тебя обратно в Швейцарию, чтобы ты больше не доставала!