I'M TREATING на Русском - Русский перевод

• я лечу
• я угощаю
• я отношусь
• я обращаюсь

Примеры использования I'm treating на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I'm treating.
И я угощаю.

I'm a doctor at Hope Zion hospital, and I'm treating your father.
Я врач в больнице" Hope Zion", и я лечу вашего отца.

I'm treating Gabe Reilich.
Я лечу Гейба Рейлика.

Bronchitis, but I'm treating it.
Бронхит, но я лечусь.

I'm treating you as always.
Я отношусь к тебе как всегда.

Brenda was right. I'm treating him like a child.
Брандо был прав, я обращаюсь с ним как с ребенком.

I'm treating so don't worry and eat.
Я угощаю, так что ешь.

I was thinking about you recently probably because I'm treating your good friend.
Я думал о Вас в последнее время вероятно, потому что я лечил Вашего хорошего друга.

Okay, but I'm treating a patient.
Давай, но я лечу пациентку.

Sometimes I dream about the family members of patients that I'm treating, people I have never met.
Иногда мне снятся члены семей пациентов, которых я лечу.- Люди, которых я никогда не встречал.

I'm treating you like my friend.
Я обращаюсь с тобой, как с другом.

I can't let people think I'm treating the man when all I am is a rabbit's foot.
Я не могу позволить людям думать, что лечу человека когда я всего лишь кроличья лапка.

I'm treating you like every other associate.
Я общаюсь с тобой, как со всеми юристами.

I'm treating it with all the respect it deserves.
Я отношусь к этому со всем должным уважением.

I'm treating myself- to this french bread pizza.
Собираюсь побаловать себя этим французским хлебом- пиццой.

I'm treating my lawyer to lunch for all his hard work.
Я угощаю моего адвоката обедом за его тяжелую работу.

I'm treating these men like soldiers, and they're not.
Я обращаюсь с этим людьми, как с солдатами, но они не такие.

I'm treating this like I would any other criminal case.
Я отношусь к этому делу так, как и к любому другому.

I'm treating a young man that was a patient… of Dr. Niedelmeyer's when he was a child.
Я сейчас лечу юношу, который в детстве был пациентом… доктора Нидельмайера. Его зовут Ричи Декстер.

I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness.
Я лечу одного ребенка с множественными опухолями мозга и другую маленькую девочку с оптической глиомой, которая вызвала у нее слепоту.

In recent times has disappeared from drugstores drugs that I was treating this disease.
В последнее время из аптек исчезли препараты, которыми я лечил эту болезнь.

I assure you, I am treating you exactly the way I treat other residents.
Я уверяю вас, я отношусь к вам Именно так, как к любому другому ординатору.

I'm treated like the lowest of the low.
Ко мне относятся как к худшей из худших.

I was treating fighting as a last resort.
Я рассматривала драку как крайнюю меру.

I was treating you like a piece of the puzzle And not like a brother.
Я обращался с тобой как с фрагментом пазла, а не как с братом.

You see the way I'm treated?
Видишь как со мной тут обращаются?

Because I was treating a dual diagnosis.
Потому что я лечила двойной диагноз.

Let them hear how I'm treated.
Пусть все узнают, Как вы со мной обращаетесь.

But I don't know what I am treating you for.
Но я не знаю от чего вас лечить.

But I sensed a certain strangeness with the new priests that I was treating.
Но я почувствовал определенную странность в новых пасторах лечившихся у меня.