I'M WILLING TO DO на Русском - Русский перевод

• я готов сделать
• я готова сделать

Примеры использования I'm willing to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm willing to do that.
Я готов к этому.

You got no idea what I'm willing to do.
Ты понятия не имеешь, на что я готова.

I'm willing to do anything.
Я готов на все.

Now, I will tell you what I'm willing to do.
Вот что я намерен сделать.

I'm willing to do whatever it takes.
Я готов на любые жертвы.

I will do anything. I'm willing to do anything.
Я все сделаю. Я готов сделать все.

I'm willing to do just about anything.
Я готов делать что угодно.

Then you can imagine what I'm willing to do to get it.
Тогда ты можешь представить, на что я готов ради них пойти.

I'm willing to do whatever's necessary.
Я готова сделать все, что нужно.

Maybe we can discuss what I want and what I'm willing to do.
Может быть, мы обсудим, что я хочу и что готов сделать?

And really, I'm willing to do anything.
В самом деле, я готова на все.

I have dedicated myself to eradicating evil, and if sacrificing my life is what it takes, I'm willing to do that.
Я посветил себя искоренению зла, и если цена этому моя жизнь, то я готов к этому.

And I'm willing to do the same for you.
Я готов сделать для тебя то же самое.

I wanted you to know beyond a shadow of a doubt that I'm willing to do whatever is necessary.
Я хотел, чтобы вы без тени сомнения знали, что я готов сделать все, что потребуется.

I'm willing to do anything for you.
Я готова сделать все, что угодно, ради тебя.

You see the word dangerous on that poster worried her I'm willing to do whatever it takes lf l have to work harder, longer hours for less pay.
Ее очень напугало слово" опасна" на плакате. Я готова сделать все, что потребуется. Даже если придется работать больше и за меньшие деньги.

And I'm willing to do whatever it takes to keep the ones I love safe.
И я готова сделать все, что потребуется, чтобы сберечь близких.

The only difference between you and me is I don't lie to myself about who I am or what I'm willing to do to fight for what is right.
Единственная разница между нами, что я не лгу себе, кто я или что я готов сделать, отстаивая то, что правильно.

Well, erma, i'm willing to do whatever it takes.
Ну, Эрма, я готова взяться за любое дело.

The only difference between you and me is I don't lie to myself about who I am or what I'm willing to do to fight for what is right.
Единственная разница между тобой и мной- это то, что я не вру себе о том, кто я есть или что я буду делать, чтобы бороться за то, что правильно.

Because, Jodie, I'm willing to do whatever you want.
Потому что, Джоди, я готов сделать все, что пожелаешь.

If I'm willing to do that to me, just think what I will do to you.
Если я готов сделать такое с собой только представь что я сделаю с тобой.

Tell Claire I'm willing to do whatever it takes to get back to Whele Tower.
Скажи Клэр, я готов сделать все, что потребуется, чтобы вернуться в башню Уила.

What I'm willing to do- and what means coming back to myself, what really fuels me, and what I'm working on- is to draw out this thing that wants these kind of movements, this kind of attention, or wants to agonize a little in public.
Я готов- и вот это реальное возвращение к себе- и мне реально интересно, и я занимаюсь этим сейчас, чтобы вытащить какую-то штуку, которая хочет вот этих телодвижений во мне, вот этого внимания, или хочет немножко помучиться прилюдно.

Obviously I'm willing to do whatever you recommend As Sally progresses.
Конечно, я готова сделать все, что вы порекомендуете, чтобы Салли стало лучше.

Because I'm willing to do whatever it takes, go as far as I have to go.
Потому что я готов сделать все что требуется, Пойти так далеко, насколько это понадобится.

But if I'm willing to do that to someone I love dearly, imagine what I will do to people I don't care about.
Но если уж я готов поступить так с тем, кого искренне люблю, представьте, что я сделаю с людьми, на которых мне плевать.

Listen, I am willing to do whatever it takes.
Слушай, я готов сделать все, что потребуется.

I am willing to do whatever it takes to solve this.
Я готов делать все что нужно, чтобы раскрыть это дело.

And I was willing to do whatever it takes.
И готов был сделать все для этого.