I AM ALSO GRATEFUL на Русском - Русский перевод

• я также признателен
• я также благодарен
• я также выражаю признательность
• я также благодарю

Примеры использования I am also grateful на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am also grateful to the sponsor countries.
Я также признателен странам, ставшим его авторами.

I am also grateful to Ms. Wallström for her presentation.
Я также благодарю гжу Вальстрем за ее выступление.

I am also grateful to be able to honor my wife.
Я так же благодарен за то, что могу почтить мою жену.

I am also grateful to your coaches who can train such champions.
Также благодарен вашим тренерам, которые воспитали таких чемпионов.

I am also grateful to SUSU for aspire to further growth and self-improvement.
Также, я благодарна ЮУрГУ за стремление к дальнейшему росту и самосовершенствованию».

I am also grateful to you for your good work in directing the deliberations of this session.
Я также благодарен Вам за хорошую работу по руководству прениями на этой сессии.

I am also grateful for the valuable support and assistance I have received from the secretariat.
Я также благодарен за ценную поддержку и помощь со стороны секретариата.

I am also grateful to the Governments of Ethiopia, Italy and Sweden for their pledges of support.
Я также признателен правительствам Италии, Швеции и Эфиопии за обещания поддержки.

I am also grateful to the Group Coordinators and other participants in the Presidential consultations.
Я также признателен координаторам групп и другим участникам председательских консультаций.

I am also grateful to the President of the General Assembly for his own efforts to address the issue.
Я также признателен Председателю Генеральной Ассамблее за его усилия по поиску решения в этом вопросе.

I am also grateful for the support provided by the People's Republic of China for our endeavours in this area.
Я также признателен за оказанную Китайской Народной Республикой поддержку нашим усилиям в этой области.

I am also grateful to the Governments of the Philippines and India for continuing their contributions to UNDOF.
Я также признателен правительствам Филиппин и Индии, в очередной раз предоставившим контингенты для СООННР.

I am also grateful to donors for their positive response to the Emergency Appeal for Liberian refugees.
Я также признателен донорам за их положительный отклик на призыв об оказании чрезвычайной помощи либерийским беженцам.

I am also grateful to the late President for his commitment to the principles and objectives of the United Nations.
Я также признателен покойному президенту за его приверженность принципам и целям Организации Объединенных Наций.

I am also grateful to those leaders who spared the time to discuss those priorities with me in more detail.
Я также благодарен тем лидерам, которые потратили время на то, чтобы подробно обсудить со мной эти приоритеты.

I am also grateful to those who contributed to the Trust Fund for MICAH: Canada, Norway and the United States of America.
Я также признателен всем тем, кто сделал взносы в Целевой фонд для МГМПГ-- Канаде, Норвегии и Соединенным Штатам Америки.

I am also grateful for the untiring efforts of my Deputy Special Representative in moving the process forward.
Я также признателен заместителю моего Специального представителя за его неустанные усилия по обеспечению успешной реализации этого процесса.

I am also grateful for the adoption of the other resolutions concerning the question of Palestine and the situation in the Middle East.
Я также признателен всем за принятие других резолюций, касающихся вопроса о Палестине и положения на Ближнем Востоке.

I am also grateful to the Chairman of the Commission for Foreign Affairs of the Chamber of Deputies of my country for his presence here.
Я также благодарен Председателю Комиссии по иностранным делам палаты депутатов моей страны за его присутствие здесь.

I am also grateful to you, Mr. President, for adjourning the proceedings on Wednesday to await my return to New York.
Я также признателен Вам, гн Председатель, за то, что Вы перенесли заседание в среду, с тем чтобы дождаться моего возвращения в Нью-Йорк.

I am also grateful to Burundi's development partners for their critical assistance to the country's peacebuilding process.
Я также выражаю признательность партнерам Бурунди по развитию за их чрезвычайно важную поддержку процесса миростроительства в стране.

I am also grateful to the Facilitator of the Ivorian peace process, Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, for his facilitation efforts.
Я также признателен Посреднику ивуарийского мирного процесса Президенту Буркина-Фасо Блэзу Компаоре за его посреднические усилия.

I am also grateful to the development partners of Sierra Leone for their critical assistance to the country's peacebuilding process.
Я также благодарен партнерам Сьерра-Леоне по процессу развития за бесценную поддержку, которую они оказывают процессу укрепления мира в стране.

I am also grateful to Member States and to Permanent Representatives for having taken this major step forward for the world's women and girls.
Я также признателен государствам- членам и постоянным представителям за этот крупный шаг вперед в интересах женщин и девочек планеты.

I am also grateful to the Facilitator of the Ivorian peace process, President Compaoré of Burkina Faso, for his tireless facilitation efforts.
Я признателен также Посреднику ивуарийского мирного процесса, президенту Буркина-Фасо Компаоре, за его неустанные посреднические усилия.

I am also grateful to my predecessor, Ambassador Maiolini, who presided over the first week of the Italian presidency of the Conference.
Я также признателен своему предшественнику послу Майолини, который председательствовал на первой неделе итальянского председательства на Конференции.

I am also grateful to the international development partners of Sierra Leone for their generous support of the country's peacebuilding process.
Я признателен также международным партнерам Сьерра-Леоне по процессу развития за их активную поддержку усилий по миростроительству в этой стране.

I am also grateful to Her Excellency Mrs. Joy Ogwu for preparing the first part of the report in her capacity as President of the Council in the month of July.
Я также признательна Ее Превосходительству г-же Джой Огву за подготовку первой части доклада в качестве Председателя Совета в июле.

I am also grateful for the efforts of the humanitarian personnel working to sustain and improve the lives of Darfuris affected by conflict.
Я выражаю признательность также сотрудникам гуманитарных организаций за их усилия во имя сохранения и улучшения жизни дарфурцев, пострадавших от конфликта.

I am also grateful to President Kufuor of Ghana and all other ECOWAS leaders for the important role they have played in keeping the peace process on track.
Я выражаю также признательность президенту Ганы Куфуору и всем другим лидерам ЭКОВАС за их важную роль, которую они играют в сохранении мирного процесса.