I CAN'T BE SURE на Русском - Русский перевод

• я не уверена
• я не могу быть уверен
• я не уверен

Примеры использования I can't be sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't be sure.
Не могу быть уверена.

My gut says no, but I can't be sure.
Нутром чую, что нет, но я не могу быть уверен.

I can't be sure.
Я не могу быть уверен.

I mean, I can't be sure.
Я имею в виду, я не могу быть уверенным.

I can't be sure, but.
Я могу ошибаться, но.

It was the'70s, so I can't be sure.
Хотя… Это были семидесятые, так что я могла запамятовать.

I can't be sure, Olivia.
Я не уверен, Оливия.

I think it's still far, but I can't be sure.
Мне кажется, что оно еще далеко. Но я не могу быть уверенной.

Eh, I can't be sure.
Мде, не могу быть уверен.

I did my best to shake him, but I can't be sure.
Я сделала все возможное, чтобы оторваться от него, но я не уверена.

No, I can't be sure.
Нет, я не могу быть уверен.

I can't be sure. Seal the camp.
Я не могу быть уверен в защите лагеря.

Like I say, I can't be sure with all the noise.
Я же говорю, не могу быть уверен из-за всего этого шума.

I can't be sure, they all look alike.
Я не уверена, но выглядит он похоже.

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Я хочу попасть домой, но я не уверена, к чему я вернусь, если история изменена.

I can't be sure, but it's possible.
Я не могу быть уверен, но это возможно.

Well, I can't be sure unless I take a look, but.
Ну, я не могу быть уверенной, пока не взгляну, но.

I can't be sure it was him.
Я не могу быть уверен в том, что это он.

Is that I can't be sure that they're behind all this.
В том, что я не могу быть уверен, что они стоят за всем этим.

I can't be sure it was Susan.
Но не можем быть уверены, что это Сюзан.

Cause I can't be sure you're not calling for backup.
Потому что я не могу быть уверен, что ты не позовешь подмогу.

I can't be sure of how much he told you.
Я не уверен сколько и что он вам рассказал.

I can't be sure all of these are ash marks.
Я не могу быть уверена, что все это метки из праха.

I can't be sure, but I think it's the chestnut deluxe.
Не уверен, но кажется, это ореховый люкс.

I can't be sure, but he always has an angle for every case.
Я не уверена, но у него свой интерес в каждом деле.

I can't be sure, but I think you're avoiding me.
Я не уверен, но думаю, ты избегаешь меня..

I can't be sure, but I may have gotten chiggers.
Я не уверен, но кажется я подцепил клещей.

I can't be sure until the mainframe's back up and running.
Я не могу быть уверен, пока не работает резервное копирование.

I can't be sure that Antenna is completely safe for me.
Я не уверена, что" Antenna" так уж безопасна для меня..

I can't be sure, but is there a little game-playing going on here?
Я не уверен, но разве мы не играем в какую-то игру?