I CAN'T FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• я не могу понять
• я не могу придумать
• я не могу выяснить
• я не могу разобраться

Примеры использования I can't figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't figure out.
Я не могу разобраться.

There's one thing I can't figure out.
Одного я не могу понять.

I can't figure out why.
Не могу понять, почему.

You know what I can't figure out?
Знаете что я не могу понять?

I can't figure out why.
Я не могу выяснить, почему.

You know what I can't figure out?
Знаешь, чего я не могу понять?

I can't figure out what it is.
Но не могу понять, что это.

Sometimes I can't figure out why.
Иногда я не могу понять, зачем.

I can't figure out what's worse.
Я не могу понять, что больнее.

You know what I can't figure out?
Ты знаешь, что я не могу понять?

I can't figure out what's happening.
Не могу понять, что происходит.

You know what I can't figure out?
А ты знаешь, чего я не могу понять?

I can't figure out how to help her.
Я не могу придумать, как помочь ей.

The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program, I can't figure out how or why.
Накрылась система наблюдения, и все мои подпрограммы техобслуживания блокируются другой внутренней программой, я не могу выяснить, как и почему.

And I can't figure out how.
И я не могу понять, каким образом.

Yeah, and I can't figure out why.
Да, и я не могу понять, почему.

I can't figure out her growth spurts.
Я не могу понять всплески ее роста.

But the one thing I can't figure out… is why you agreed to do it.
Но единственное, что я понять не могу… почему ты на это согласился.

I can't figure out how she knows you.
Я не могу понять откуда она тебя знает.

Except I can't figure out who was paying him.
Только я не могу понять, кто платил ему.

I can't figure out what's going on here.
Я не могу понять, что происходит на экране.

Cause I can't figure out how to turn on the TV.
Не могу разобраться, как включить телевизор.

I can't figure out which one's the bigger idiot.
Я понять не могу, кто из них тупее.

I just… I can't figure out exactly how.
Я просто. не могу понять, как ты это сделал.

I can't figure out why she left you.
Даже не представляю, почему же она от тебя ушла.

Maybe I can't figure out who I am and be around all of you.
Возможно, я не смогу разобраться в том, кто я, находясь с вами.

I can't figure out why it happened, Grace.
Я не могу понять, почему это случилось, Грейс.

And I can't figure out what to get Walter.
Я не могу придумать подарок для Уолтера.

But I can't figure out which one he decided on.
Но сама я не могу разобраться, какой он.

I can't figure out why she killed herself.
Я не могу понять, почему она покончила с собой.