I CAN'T SAVE YOU на Русском - Русский перевод

• я не могу спасти тебя
• я не смогу спасти тебя

Примеры использования I can't save you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't save you.
Я не могу вас спасти.

And that is why I can't save you.
Вот почему я не могу спасти тебя.

I can't save you.
Я не могу спасти вас.

And that is why I can't save you.
Вот из-за этого я не могу тебя спасти.

I can't save you.
Я не могу спасти тебя.

And I remember thinking, I can't save you, buddy, but I'm getting off this ride.
И я в тот момент подумал, что я не смогу спасти тебя, дорогуша, и сваливаю с этого аттракциона.

I can't save you both.
Я не могу спасти вас обоих.

You talk about how I'm always saving you Peyton and I can't save you from this.
Ты говоришь о том, как я всегда тебя спасаю, Пейтон, и я не могу спасти тебя от этого.

No, I can't save you!
Нет, я не могу спасти вас!

The Japanese release was the same as the other releases outside of the US, except for the fact that it included two bonus tracks,"I Can't Save You," and"Nightmare.
Японский релиз оформлен, как и международный диск, но в него включены два бонус- трека:" I Can' t Save You," и« Nightmare».

I can't save you from the monsters.
Я не могу спасти вас от монстров.

I can't save you this time either.
Я не смогу спасти тебя и на этот раз.

I can't save you from being fired.
Я не могу предотвратить твое увольнение.

I can't save you from an octopus tentacle.
Я не могу спасти тебя от осьминога.

I can't save you, but there is someone I can..
Я не могу спасти тебя, но знаю, кто может..

I can't save you, but there is someone I can..
Я не могу тебя спасти, зато знаю, кто может..

I can't save you from this, there's nothing I can do to stop this?
Я не могу спасти тебя от этого, я ничего не могу с этим поделать.- Что?

I can not save you.
Я не могу тебя спасти.

I cannot save you in Cambulac.
В Камбулаке я не смогу тебя спасти.

I couldn't save you.
Я не смог спасти тебя.

I couldn't save you.
Я не мог спасти тебя.

And I couldn't save you.
И я не смог тебя спасти.

I could not save you… little ones.
Я не смогла спасти вас… мои маленькие.

Once I figured out I couldn't save you.
Когда я понял, что не смогу тебя спасти.

I have led you both to this and now I cannot save you.
Это я заставила вас приехать, а теперь не могу спасти.

If she sees me here, she will know I couldn't save you.
Если она меня тут увидит, она поймет, что я не смог тебя спасти.

I'm sorry I couldn't save you, Lex.
Жаль. но я не могу спасти тебя, Лекс.

Duh. I couldn't save you until I pushed you..
Но я же не мог тебя спасти, пока не столкнул.

I'm sorry I couldn't save you.
Мне жаль, что я не смог спасти вас.

I can't save them while you're here.
Я не могу спасти их, пока ты здесь.