I CAN HELP IT на Русском - Русский перевод

• я могу помочь
• я смогу помочь ему
• этого можно избежать

Примеры использования I can help it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, I can help it.
О, я могу помочь.

You know, if-if I can help it.
Знаешь, если я смогу помочь.

Not if I can help it, sweetheart.
Нет, если я смогу помочь, милая.

Well not for long, not if I can help it.
Не надолго- если я смогу помочь ему.

Not if I can help it.
Нет, если я помешаю.

McGee is not going to jail if I can help it.
МакГи не отправится в тюрьму, если я могу помочь.

Not if I can help it.
Нет, если я вмешаюсь.

It won't stay hidden Not if I can help it.
Это не останется в тайне. Нет, если мне удастся.

Not if I can help it.
Нет если я могу помочь.

They're not going to die, Minister. Not if I can help it.
Они не умрут, министр, если я смогу им помочь.

Not if I can help it.
Нет, если смогу помочь.

Hell, I don't even go into Draclyn if I can help it.
Черт, я даже не езжу в Драклин, если этого можно избежать.

Not if I can help it.
Нет, если смогу помешать!

I have lost good men, and I'm not prepared to sacrifice any more, especially if I can help it.
Я потерял хороших людей, И я не готов пожертвовать еще больше. Тем более, когда я могу помочь.

Not if I can help it.
Нет- если я это исправлю.

If I can help it, we won't lose a third.
Если смогу помочь, не потеряем третьего.

Not like I can help it.
Не похоже что я могу помочь с этим.

Not if I can help it, baby girl.
Тут я ничего не могу поделать, малышка.

I don't think I can help it.
Я не знаю, смогу ли я выдержать это.

Maybe I can help it.
Может я могу справиться с этим.

I'm filling in as his aide, for good if I can help it, so you might need to get used to me.
Я заменяю ему помощника, для пользы если я могу помочь, то вам возможно придется привыкнуть ко мне..

Not if I can help it.
Нет, если я не помогу этому.

Not if I can help it.
Нет, если я могу помочь ему.

Not if I can help it.
Нет, если€ смогу ему помочь.

Not if I can help it.
Нет, если я смогу помочь ему.

Not if I can help it.
Нет, если я сама могу помочь.

Not if I can help it.
Нет, если я смогу вам помочь.

Not if I can help it.
Нет, если я буду ей помогать.

Not if I can help it.
Нет, если этого можно избежать.

Not if I can help it..
Если я смогу помочь.