What is the translation of " I CAN HELP IT " in Hebrew?

• אני יכול לעזור לו
• אני יכול לעזור ל הוא
• אוכל להימנע מכך

Examples of using I can help it in English and their translations into Hebrew

Not if I can help it.
לא אם אעזור לו.

I can help it, Mrs. Hill?
אני יכול לעזור לך, גב' היל?

Not if I can help it.
לא אם אני יכול למנוע.

I can help it feel better.
אני יכול לעזור לו להרגיש טוב יותר.

Not if I can help it.
לא אם אני אוכל למנוע.

Well not for long, not if I can help it.
ובכן לא להרבה זמן, לא אם אני יכול לעזור בזה.

Like I can help it.
כאילו זה בשליטתי.

Now, nobody's getting served if I can help it.
עכשיו, אף-אחד לא משרת אם אני יכול לעזור.

Not if I can help it.
לא אם אני יכול לעזור.

I won't come back to Madrid, if I can help it.
לא הייתי לחזור מדריד, אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it.
לא אם אוכל להמנע מכך.

I intend to stay that way if I can help it.
אני מתכוון להישאר ככה אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it.
לא אם אני יכולה לעזור.

Yesterday you said:"I won't return to Madrid if I can help it.".
אתמול אמר:"אני לא לחזור למדריד אם אני יכול לעזור.".

Not if I can help it.
לא אם אני יכולה לעזור לו.

And inundates everything""Just never go there if I can help it.".
ומציף את הכל"" פשוט אף פעם לא הולך לשם אם אני יכול לעזור לו.".

Not if I can help it.
לא אם אני יכול לעזור לזה.

No, I-I really don't want to be a June bride, if I can help it.
לא, אני, אני ממש לא רוצה להיות כלה ביוני, אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it.
לא אם אני יכול למנוע זאת.

I don't know if I can help it.
אני לא יודע אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it, sweetheart.
לא אם אני יכול לעזור לו, מתוק.

Nor will it, if I can help it.
הוא גם לא, אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it. You talk funny. Where you from?
לא, אם אני יכול להמנע מזה אתהמדברמצחיק, מאיפה אתה?

Nope, not if I can help it.
לא ולא, לא אם אני יכול לעזור לו.

Not if I can help it.
לא אם אני יכול להימנע מכך.

I don't think I can help it.
אני לא חושבת שאני יכולה להמנע מזה.

Not if I can help it, Lisa.
לא אם אני אוכל לעזור, ליסה.

Ah, not if I can help it.
אה, לא אם אני יכול לעזור לו.

No when I can help it, sir.
לא אם אני יכול להמנע, המפקד.

Oh, not if I can help it, Maestro.
אה, לא אם אני יכול לעזור לו, מאסטרו.