I CONSENT на Русском - Русский перевод

• я согласен
• я даю согласие

Примеры использования I consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I consent.
Тогда я согласен.

I consent and gladly give.
Согласен и с радостью отдаю.

Like that I consent with details.
Как, что я согласен с детали.

I consent to the processing of my personal data.
Я даю согласие на обработку моих персональных данных.

Why would I consent to that?
Почему я должен согласиться?

I consent to BBM RU collecting my details through this form.
Я даю согласие BBM на сбор своих личных данных.

Once I saw the benefits, I consented, didn't I?.
Когда я увидел преимущества, я одобрил, не так ли?

And if I consent, how will you live?
А если я соглашусь, как вы будете жить?

The User shall express his prior voluntary consent on permission to record Cookies by ticking a relevant box“I CONSENT” at the notification.
Пользователь свое предварительное добровольное согласие на запись Куки выражает постановлением галочки в окне« Согласен» рядом с сообщением.

But I consented to the first guy, so that's not rape.
Но я согласилась на секс с первым, так что это не изнасилование.

But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь, что Закон хорош.

I consented on condition no one would interfere with my work.
Я заперся в своем кабинете, чтобы мне никто не мешал.

Today, in Los Angeles, or"Los Angeles," as we native sons say, as it must to all men, happiness came to yours truly, Allen Brice. For today, at exactly 8:57, after much pressure, mind you, I consented to become a bridegroom.
Сегодня, в Лос-Анджелесе, или в" Лос- АнГелесе," как поется в одной песне, я, Аллен Брайс, ваш покорный слуга. ровно в 8: 57, после продолжительных уговоров согласился стать женихом.

I consent to my submitted data being collected via this form*.
Я согласен с моим представленных данных, собираемых с помощью этой формы*.

I am aware of the fact that the Bank may be obligated to provide the market operator with information about my transactions with the Bank and I consent to the disclosure of such information to the market operator.
Я осведомлен, что банк может иметь обязательство представления организатору рынка информации о моих сделках и сделках банка на рынке, и соглашаюсь с предоставлением такой информации организатору рынка.

I consented, and when the portrait was finished he sold it to Prince Leopold.
Я дала согласие, и когда портрет был готов, он был продан принцу Леопольду.

Having read and understood the information provided by the data controller in accordance with Article 13 of Legislative Decree no. 196/2003, I consent to the processing of personal data for the utilizations indicated in this site.
Что прочитал и понял информацию, представленную контроллером данных в соответствии со статьей 13 Законодательного декрета№ 196/ 2003, Я даю согласие на обработку персональных данных для finalit и agrave; указано в этом месте.

If I consent to marry that one over there, it's only to free the Prince of his promise.
Я соглашаюсь выйти за него, чтобы освободить князя от его обещания.

Statement by adult legal representative of a juvenile: i certify that i am visiting walk on the edge as the chaperone of juveniles(under 18 years of age) of whom i am the legal representative(parent or guardian) and i affirm by signature that i consent to the juveniles listed below taking part in walk on the edge and i undertake to be responsible for them pursuant to the terms and conditions.
В возрасте до 18 лет лицами, чьим законным представителем я являюсь( родитель или попечитель) и подтверждаю своей подписью, что согласен на участие перечисленных ниже несовершеннолетних лиц в аттракционе servakõnd, а также согласен и обязуюсь нести за них ответственность согласно условиям.

I consent to receive emails about your newsletters and promotion information.
Я согласен получать электронные письма с информацией об акциях и информационные бюллетени.

I consent to receive marketing material I consent to receive marketing material.
Я согласен получать маркетинговые материалы Я согласен получать маркетинговые материалы.

I consent to my information being saved and processed by MAM Babyartikel GesmbH in Vienna.
Я согласен/- на с тем, что мои данные будут сохранены и обработаны компанией MAM Babyartikel GmbH в Вене.

I consent to the collection and processing of personal data required to provide state service.
Даю согласие на сбор и обработку персональных данных, необходимых для оказания государственной услуги.

Yes, I consent to the processing and use of my personal data in accordance with the privacy policy.
Да, я согласен на обработку и использование моих персональных данных согласно политике конфиденциальности.

I consent the processing of data provided for the purposes indicated by the information on the Privacy policy.
Я соглашаюсь чтоб мои данные были обработаны для предоставленных целей. Как указанно в Privacy policy.

I consent to the processing of personal data for as long as the purpose of the processing of personal data is maintained.
Я даю согласие на обработку персональных данных, пока цель обработки персональных данных сохраняются.

I consent to the processing of my personal data for marketing purposes in accordance with the privacy policy.
Я согласен на обработку моих персональных данных в маркетинговых целях в соответствии с Политикой конфиденциальности.

I consent to the use of cookies by this website for analyses and personalised content. Find out more OK.
Настоящим я соглашаюсь с тем, что данный вебсайт применяет файлы куки для анализа и использует персональные данные. Узнайте больше OK.

I consent to having this website store my submitted information so that Alto-Shaam can respond to my inquiry.
Я разрешаю хранить предоставленную мною информацию на этом веб- сайте, чтобы компания Alto- Shaam могла ответить на мой запрос.

Furthermore, I consent to the transfer of this personal data to companies of the ENGEL Group established in countries outside the European Union for the purpose stated in section 1, taking note of the potential risks related thereto.
Кроме того, принимая к сведению потенциально связанные с этим риски, я выражаю свое согласие на передачу этих персональных данных компаниям группы ENGEL, не расположенным на территории Европейского Союза, в целях, указанных в п. 1.