I COULD SAY THE SAME на Русском - Русский перевод

• я могу сказать тоже самое

Примеры использования I could say the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wish I could say the same.
Не могу сказать того же.

I could say the same for you.
Тебе я могу сказать то же самое.

Wish I could say the same.
Жаль, не могу сказать того же.

I could say the same about you.
Я могу сказать тоже самое о вас.

Wish I could say the same.
Думаю я не могу сказать того же.

I could say the same for you.
То же самое я могу сказать и про тебя.

Wish I could say the same.
Жаль, не могу сказать тоже самое.

I could say the same about Cady.
И про Кэди то же самое могу сказать.

Wish I could say the same.
Жаль, но не могу ответить тем же.

I could say the same for you, Reese.
Могу сказать тоже самое о тебе Риз.

I wish I could say the same.
Увы, не могу сказать того же о вас.

I could say the same to you.
Про вас я могу сказать то же самое.

I wish I could say the same.
Жаль, что я не могу сказать того же.

I could say the same to you, Sister.
Я могу сказать тоже самое тебе, сестренка.

I wish I could say the same for you.
Я хотел бы сказать тоже самое тебе.

I could say the same for you and Agent Gibbs.
Могу сказать тоже самое про вас с агентом Гиббсом.

Yeah, I could say the same for you.
Да, могу тоже самое сказать о тебе.

I could say the same for you. But I won't.
То же самое я могу сказать и вам… но не скажу..

Wish I could say the same for my lungs.
Жаль, не могу сказать то же о моих легких.

I could say the same about you, considering your line of work.
То же я могу сказать и о вас, Учитывая ваш вид работы.

I wish I could say the same for Harvey.
Жаль, нельзя сказать того же о Харви.

Guess I could say the same, since I was lead to believe you just about swore you're taking the boy to Miami.
Думаю я могу сказать тоже самое, с учетом того, что я поверил в твое заверение, что ты отвезешь парнишку в Майами.

I wish I could say the same for your boy.
Жаль, что я не могу сказать то же самое о вашем парнишке.

Wish I could say the same for you.
Рада познакомиться, Куки.- Жаль не могу сказать то же тебе.

Wish I could say the same for this guy!
Жаль, что я не могу сказать тоже самое про этого парня!

I wish I could say the same for the amulet.
Жаль, что не могу сказать того же про амулет.

Wish I could say the same about Noah's piano lessons.
Жаль, что я не могу сказать то же самое об уроках игры на пианино Ноа.

I wish i could say the same, but my glasses are all scratchy.
Я хотел сказать бы тоже самое, но мои очки все поцарапаны.

I wish I could say the same for you, but you have suffered long term systemic damage.
Жаль, что не могу сказать то же самое о вас, но вы пережили длительное систематическое повреждение.