I DIDN'T LOVE YOU на Русском - Русский перевод

• я не любила тебя

Примеры использования I didn't love you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't love you.
Я не любила тебя.

And it wasn't because I didn't love you.
И это не потому что я не любила тебя.

I didn't love you.
Я любила не тебя.

If everything had been a prank, if I didn't love you.
А вдруг я не люблю тебя? И все это фарс?

No, I didn't love you.
Нет, я не любила тебя.

Uh… but I didn't leave because I didn't love you.
Но я ушел не потому, что не люблю вас.

Maybe I didn't love you…♪.
Может быть я не люблю тебя…♪.

I married you even though I didn't love you.
Я вышла за тебя, несмотря на то, что не любила.

But I didn't love you for your glasses.
Но я люблю тебя не за твои очки.

I loved her because I didn't love you any more.
Я любил ее потому, что больше не люблю тебя.

If I didn't love you so much, I would smack you in the face.
Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.

It's not that I didn't love you, Ally.
Не то чтобы я не любила тебя, Элли.

I do, because you're acting like I didn't love you.
Надо. Потому что ты ведешь себя так, будто я не любила тебя.

I wish I didn't love you so much!
Если бы я не любила тебя так сильно!

Phoebe- it wasn't because I didn't care about you, because I didn't love you you have to understand.
Фиби, я так поступил не потому что мне было наплевать или я не любил тебя.- Ты должна понять.

You knew I didn't love you, even if I never had the courage to tell you?.
Ты же знал, что я не любила тебя, даже если у меня никогда не хватало смелости признаться тебе в этом. Ну зачем ты так говоришь?

I don't think I didn't love you.
Ты не любила меня. Не думаю, что не любила тебя.

If I wasn't the cynic you thought I was… If I didn't love you enough to kill someone… If I would told Fabrizio all about your plan?
Что если я не был таким циником, как ты думала и не любил тебя так, чтобы найти в себе мужество убить и рассказал ему о твоем плане и он предложил мне больше?

I have stayed away a long time, not because I didn't love you, but because that's what love is.
Я так долго держался подальше не потому, что не любил тебя, а потому, что это и есть любовь.

And she tells me: you don't love me, and I say, if I didn't love you, I would not have given you houses and everything; and I say, Rufina, why do you say so? 7.5.
И она мне говорит ты меня не любишь и я говорю, если бы я тебя не любила, то бы не давала тебе дома и все; и говорю, Руфина, зачем ты так говоришь. 7. 5.

I loved her, because I didn't love you. I'm sorry.
Я любил ее потому, что больше не люблю тебя.

Oh, darling, I almost wish I didn't love you quite so terribly.
О, любимая, почти жалею, что так ужасно люблю тебя.

I do not love you, at all.
Я не люблю тебя, вообще.

But I don't love you, John.
Но я не люблю тебя, Джон.

I don't love you♪.
Чтобы я не любила тебя,♪.

I do not love you as I loved Jadzia.
Я не люблю тебя так, как любил Джадзию.

I liked you, but I did not love you.
Ты нравилась мне, но я не любил тебя.

Now I don't love you.
Теперь я не люблю тебя.

And I don't love you.
А я не люблю тебя.

But I don't love you, Henri.
Я не люблю тебя, Анри.