I DIDN'T THINK THAT YOU на Русском - Русский перевод

• я не думала что ты

Примеры использования I didn't think that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't think that you would come.
Не думала, что ты придешь.

Mostly because I didn't think that you.
Большей частью потому, что я думал, что ты.

I didn't think that you would come.
Я не думала, что ты придешь.

Well, Alberto, to be quite honest, I didn't think that you.
Ну, честно говоря Альберто я не думал, что ты.

I didn't think that you would be here.
Не думал, что ты будешь дома.

When you first got home, I didn't think that you had changed much.
Когда ты вернулся домой, я не думала, что ты сильно изменился.

I didn't think that you and Ty were serious.
Я не думал, что у вас с Таем все было серьезно.

And I would have made amends a long time ago if I didn't think that you were dead.
И я бы давным-давно загладила вину, если бы не думала, что ты мертва.

I'm sorry, I didn't think that you knew.
Простите, я не думала, что вы знали.

You know, to be completely honest, when I first met you, I didn't think that you could handle this.
Знаешь, если уж совсем честно, то когда мы впервые встретились мне показалось, что ты не сможешь все это принять.

If I didn't think that you could, okay?
Если бы не считала, что ты справишься, понял?

Although, a restraining order is a new low that I didn't think that you would reach quite this soon.
Хоть судебный запрет был в самом низу списка, я не думала, что ты так быстро его достигнешь.

And I didn't think that you had a chance of winning.
И я не думал, что у тебя есть шанс на выборах.

You know i wouldn't come to you if i didn't think that you could help.
Ты же знаешь, что я бы не пришел, если бы не рассчитывал, что ты поможешь.

Mr. Bass, i didn't think that you were still in town.
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.

I didn't think that you were the type of person who would lead somebody on.
Я не думала, что ты из тех людей.

You know, I didn't think that you were a lost cause until right now.
Ты знаешь, я не думала, что ты безнадежен до сегодняшнего дня.

I didn't think that you would take an advantage of the situation.
Вот уж не думала, что ты решишь воспользоваться ситуацией.

I didn't think that you would understand if you saw the whole picture.
Думала, ты не поймешь, если я все расскажу.

I didn't think that you talked like that to anybody but me.
Я думала, ты так только со мной разговариваешь.

If I didn't think that you could actually win, I wouldn't be wasting my time.
Если бы я не думала, что вы можете победить, я не стала бы тратить на вас свое время.

I didn't think that you would after what happened the last time we went outon a date.
Вот уж не думала, что ты сделаешь это после того, что случилось, когда мы в последний раз ходили на свидание.

I don't think that you're capable of ruining your best friend.
Я не думаю, что ты способен уничтожить своего лучшего друга.

Yeah, and I don't think that you understand wheels.
А я не думаю, что ты что-то понимаешь в колесах.

Until I don't think that you're a danger to yourself or others.
Пока не решу, что ты не представляешь опасности для себя и окружающих.

I don't think that you're afraid of the Minefield.
Я не думаю, что ты боишься этого Минера.

I don't think that you owe me anything.
Я не думаю, что ты что-то должна мне..

I don't think that you're Amy's type.
Я не думаю, что ты в ее вкусе.

Sir, I don't think that you.
Сэр, по-моему, вы.

And look, I don't think that you're a bad person, okay?
И послушай, я не думаю, что ты плохой человек, хорошо?