I DIDN'T WANT TO SEE на Русском - Русский перевод

• я не хотела видеть
• я не хотел видеть

Примеры использования I didn't want to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't want to see them.
Я не хотел видеть их.

And I told you I didn't want to see Peggy.
А еще я сказала, что не хочу видеть Пегги.

I didn't want to see her.
Мне не хотелось видеть ее.

I came to see you because I didn't want to see her.
Я пришла увидеть тебя, потому что не хочу видеть ее.

I didn't want to see Robin.
Я не хотел видеться с Робин.

I would hardly have boiled you an egg… if I didn't want to see you.
См.? Я едва кипятил бы Вас яйцо, если я не хотел видеть Вас.

Things I didn't want to see.
То, чего я не хотел видеть.

I didn't want to see that.
Я не хотел смотреть на это.

I told you I didn't want to see anybody else!
Я же сказал, что никого не хочу видеть!

I didn't want to see him hurt.
Я не хотела видеть, как его покалечат.

It was only because I didn't want to see what you were really doing..
Это потому, что я не хотела видеть, чем ты на самом деле занят.

I didn't want to see it leveled.
Я не хотел видеть, как она разрушится.

I mean, not that I didn't want to see you, but I was not planning.
Не думай, что я не хотела видеть тебя, просто я не собиралась.

I didn't want to see who he was.
Отказывалась видеть его истинную сущность.

Yeah, I didn't want to see this turmoil.
Да, я не хотел видеть всей этой суматохи.

I didn't want to see you get beat down.
Я не хочу видеть, как тебя изобьют.

I just- I didn't want to see Donna after what she wrote.
Я не хочу видеть Донну после того, что она написала.

I didn't want to see it go.
Я не хотела видеть, как он уходит к другой семье.

That's because I didn't want to see my daughter Listening to elliott smith on a loop.
Это потому, что я не хотела видеть своюдочь, слушающей Элиотта Смита на повторе.

I didn't want to see you ruin your life.
Я не хочу видеть, как ты ломаешь себе жизнь.

This is why I didn't want to see you, because I knew you would argue with me… chuckling.
Вот почему я не хотел видеть тебя, потому что знал, что ты начнешь спорить со мной..

I didn't want to see you crying or in pain.
Я не хотела видеть тебя, когда ты плачешь.

I'm sorry. I didn't want to see you get hurt, even though I can see how much I have hurt you myself.
Я не хотела видеть, как тебе причиняют боль, хотя я вижу, что я причиняю тебе еще больше боли.

I didn't want to see these guards or this place.
Я не хочу видеть охранников или это место.

Uh, I didn't want to see this coming.
Ах, я не хотела бы наблюдать все это.

I didn't want to see you damage the fella.
Просто не хотел видеть, как ты метелишь этого парня.

I didn't want to see you again until you were clean.
Я не хотела видеть тебя, пока ты не вылечишься.

And I didn't want to see anybody else ruined by this world.
И мне не хотелось видеть как этот мир сломает кого-то еще.

I didn't want to see his face, because then he would see me.
Я не хотел смотреть ему в лицо, иначе он увидел бы меня..

I didn't want to see those brown stranger's eyes staring up at me.
Я не хотела видеть, как пристально на меня смотрят эти чужие карие глаза.