I FELL OUT на Русском - Русский перевод

• я выпал
• я упала

Примеры использования I fell out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I fell out of bed.
Я упал с кровати.

HUNGARIAN ACCENT"I fell out once.
Как-то раз я падала.

I fell out of a tree.
Упал с дерева.

Yeah, well, I fell out a window.
Знаю, я вывалился из окна.

I fell out the window.
Я выпала из окна.

Reality… cracked, and I fell out.
Мир… раскололся, и я выпал из него.

I fell out! I'm totally unharmed!
Пеаърю, ъ бшоюк!

Yes, you see, I fell out of the window.
Да. Видишь ли, я выпал из окна.

I fell out-- on my face.
Я выпала оттуда лицом вниз.

Because of you, I fell out of bed this morning.
Из-за тебя я утром свалился с кровати.

I fell out of bed again.
Я опять упал с кровати.

Couldn't find water if I fell out of a canoe.
Не мог найти воду, если я упал из каноэ.

I fell out of Boo Radley's apple tree.
Я упала с яблони старого Бу Рэдли.

A little old man and i fell out. I will tell you what it was all about.
Маленький старичок и я упали, и я скажу вам, о чем все это.

I fell out of bed, dear, onto my hip.
Я упала с кровати, милая, на бедро.

I do feed the pigeons, and it was while doing so this morning that I fell out of the window.
Я кормлю голубей. И из окна я выпал, как раз в то время.

After all, I fell out of an airship.
Ведь я же выпала из воздушного корабля.

I looked at the skies Running my hands over my eyes And I fell out of bed.
I looked at the skies running my hands over my eyes and I fell out of bed, hurting my head… если не ошибаюсь.

Oh, no, I fell out of my wheelchair!
О, нет, я выпал из моей инвалидной коляски!

I fell out of my suit when I hit the floor.
Я выпал из доспехов, когда ударился об пол.

And I remember the time I fell out of old Boo Radley's apple tree and broke my arm.
Однажды я упала с яблони старого Бу Рэдли… и сломала руку.

I fell out of a car, and got a cranio- cerebral trauma.
Что я, выпал из машины… и у меня черепно-мозговая травма.

The four sons of the former king Canute I fell out with King Sverker II in about 1204 and sought support among the Birkebeiner party in Norway.
Четверо сыновей бывшего короля Кнута I вошли в конфликт с королем Сверкером II примерно в 1204 году и искали поддержки среди партии биркебейнеров в Норвегии.

Or when I fell out of the tire swing and broke my wrist?
Или как я упала с колеса- качелей и сломала запястье?

Last night, I told him where I live, that I fell out with my boyfriend, that I never got on with my mother and that my sister's a touchy-feely twerp.
Вчера я рассказала ему где живу, что поссорилась со своим мужчиной, что никогда не ладила с матерью, что моя сестра- ранимое ничтожество.

It means I fell out of that bathtub more times than could possibly be funny-- and never a scratch.
Это значит, я выпал из той ванны больше раз, чем могло быть смешно и ни разу даже не поцарапался.

I fall out with people left and right.
Я ссорюсь с людьми налево и направо.

Girl, why can't you wait'til I fall out of loving?
Девочка, почему ты не можешь дождаться, пока я не выйду из любви?

If you ever get close to this door I fall out with you,?
Если ты еще раз приблизишься к этой двери я с тобой поссорюсь, понял?- Что ты сделаешь?

I almost fell out of my dress!
Я почти выпала из платья!