Примеры использования Свалился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он свалился.
Номер свалился.
The number plate fell.И я свалился на землю.
I fell on the ground.Я с лесов свалился.
I fell from a scaffolding.Он свалился в твою комнату!
It fell in your room!
Люди также переводят
На мою малышку свалился чемодан?
A trunk fell on my baby?Он свалился с этой лестницы!
He fell from the steps here!Только если он свалился в Диозэ.
Or he fell in the Diosaz.Ну, ты свалился со своей метлы.
Думаете он свалился в этот бак?
You think he fell in that vat?Свалился Джек и лоб разбил.
Jack fell down and broke his crown.Ты решил, что я свалился замертво.
Он свалился и я убрался оттуда.
He fell, and I got out of there.Ты просто свалился со звезд.
You just dropped in from the stars.Он свалился с неба сегодня утром.
He fell from the sky this morning.Прости, что свалился тебе на голову.
Sorry to just drop in on you.А потом он просто свалился замертво.
And then he just dropped dead.На меня свалился тяжкий груз, Альма.
Теперь кирпич свалился им на голову!
Now they have hit a brick wall!Он пытался скрыться и свалился с крыши.
He tried to escape and fell from the roof.Может, свалился в колодец.
Maybe he fell down a well or something.Это потому что он свалился с неба.
That's because he fell from the sky.Но я просто свалился, уснул в холле.
But I just fell asleep in the lobby.Его застрелили, и он свалился в портал.
He was shot. He fell through a portal.Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.
An ammo box dropped on his head.Я рассказываю про яму, в которую ты свалился.
I'm talking about the pit you fell in.В тот день я свалился в морозильную камеру.
That's the day I fell in the freezer tube.Достаточно мне говорили" свалился" в моей жизни.
Он свалился, будто у него сердечный приступ!
He just fell down like he was having a heart attack!Думаешь, этот дом свалился мне на голову?
