I GIVE THE FLOOR на Русском - Русский перевод

• я предоставляю слово
• даю слово
• слово предоставляется
• по-английски
• я предоставлю слово
• я предоставляю слов
• дать слово

Примеры использования I give the floor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I give the floor to Ambassador Sánchez Arnau.
Даю слово послу Санчесу Арнау.

The Chairman(spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Poland.
Председатель( говорит по-испански): Слово предоставляется представителю Польши.

I give the floor to Ambassador Kreid of Austria.
Даю слово послу Австрии Крейду.

The Acting President(spoke in French): I give the floor to the chairman of the delegation of China.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Слово предоставляется руководителю делегации Китая.

I give the floor to Ambassador Lafer of Brazil.
Даю слово послу Бразилии Лаферу.

Before doing so, I give the floor to the Secretary of the Committee to make an announcement.
Но прежде я предоставлю слово Секретарю Комитета для объявления.

I give the floor to the Ambassador of Mexico.
Даю слово послу Мексики.

The President: I give the floor to the representative of Japan to speak again in exercise of the right of reply.
Председатель( говорит по-английски): В порядке осуществления права на ответ слово вновь предоставляется представителю Японии.

I give the floor to the Ambassador of Morocco.
Даю слово послу Марокко.

The Acting President: I give the floor now to His Excellency Mr. Abdoulaye Bathily, Minister of the Environment and Nature Conservation of Senegal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по делам окружающей среды и охраны природы Сенегала Его Превосходительству г-ну Абдулаю Батили.

I give the floor to the Ambassador of Finland.
Даю слово послу Финляндии.

The Acting President: I give the floor now to Her Excellency Ms. Ndeye Lissa Diop Ndiaye, Director of the Protection of the Rights of the Child of Senegal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово директору комитета по защите прав ребенка Сенегала Ее Превосходительству г-же Ндейе Лиссе Диоп Ндиай.

I give the floor to the representative of Poland.
Даю слово представителю Польши.

I give the floor to the representative of Myanmar.
Даю слово представителю Мьянмы.

I give the floor to the representative of Algeria.
Даю слово представителю Алжира.

I give the floor to the representative of Mexico.
Даю слово представителю Мексики.

I give the floor to the representative of Romania.
Даю слово представителю Румынии.

I give the floor to the representative of Colombia.
Даю слово представителю Колумбии.

I give the floor to the representative of Finland.
Даю слово представителю Финляндии.

I give the floor to the representative of Fiji.
Я предоставляю слово представителю Фиджи.

I give the floor to the representative of Samoa.
Я предоставляю слово представителю Самоа.

I give the floor to Ambassador Marín Bosch of Mexico.
Слово предоставляется послу Мексики Марину- Бошу.

I give the floor to the representative of Rwanda.
Я предоставляю слово представителю Руанды.

I give the floor to the representative of South Africa.
Даю слово представителю Южной Африки.

I give the floor to the representative of Brazil.
Я предоставляю слово представителю Бразилии.

I give the floor to the representative of Nigeria.
Я предоставляю слово представителю Нигерии.

I give the floor to the representative of Belarus.
Я предоставляю слово представителю Беларуси.

I give the floor to the representative of Ecuador.
Я предоставляю слово представителю Эквадора.

I give the floor to the representative of Finland.
Я предоставляю слово представителю Финляндии.

I give the floor to the representative of Pakistan.
Я предоставляю слово представителю Пакистана.