I GOT CONFUSED на Русском - Русский перевод

• я запутался
• я перепутала
• я растерялась

Примеры использования I got confused на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got confused.
Я смущена.

That's where I got confused.
Вот почему я растерялся.

I got confused.
Я запутался.

I guess I got confused.
Кажется, я напутал.

I got confused.
Я перепутал.

Yeah,'cause I got confused.
Да, потому что я запутался.

I got confused.
Я перепутала.

Sorry, Lemon, I got confused.
Извини, Лемон, я перепутала.

I got confused.
Я растерялась.

I'm sorry. I got confused, because.
Простите, я спуталась, так как.

I got confused.
Я сбита с толку.

You said so many things about shorts, I got confused.
Вы столько всего сказали о шортах, что я запутался.

I got confused.
Я разнервничалась.

I was going to apply to KONAMI, but(in Japanese,) their names are both composed of three katakana characters, so I got confused and applied to NAMCO!
Я собирался устроиться в KONAMI, но поскольку( в японском языке) названия обеих фирм состоят из трех знаков катаканы, я перепутал- и подал заявление о приеме на работу в NAMCO!

Okay, I got confused.
Ладно, я запутался.

It was pointed out to me that the Big Bang could have been a spread out affair- thinking otherwise was merely my misconception, because I got confused by the similarity between the words"singularity" and single.
Это было указал мне что Big Bang можно было бы распространено дело- думать иначе было просто мое заблуждение, потому что я запутался сходство между словами" сингулярность" и один.

I got confused in the dark.
Я заблудилась в темноте.

Sorry, I got confused about the assignment.
Простите, я запуталась в назначениях.

I got confused about the hotels.
Вопрос об отелях меня запутал.

The night I got confused, did you by any chance find… a packet?
Ночью я запутался. Вы случайно не находили… Пакет?

I got confused'cos on the chair it says Cheryl David.
Просто я запутался, ведь на стуле написано" Шерил Дэвид.

I got confused: what to do, it was awkward to be a witness to such an intimate moment.
Я растерялась: что же мне делать, неловко быть свидетелем такого интимного момента.

I get confused.
Я запутался.

I get confused.
Я сбита с толку.

This is the part where I get confused.
Вот тут я запутался.

Forgive me, I get confused.
Простите, но я запутался.

But I get confused when you talk about yourselves as a single person.
Но меня сбивает с толку, когда ты говоришь обо всех, как об одном человеке.

I get confused.
Я в смятении.

I get confused.
Я запутываюсь.

I get confused.
Я в замешательстве.