I HAD NEVER HEARD на Русском - Русский перевод

• я никогда не слышал
• я никогда не слышала
• не слыхал

Примеры использования I had never heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I had never heard of Carlton.
А я никогда не слышала о Карлтоне.

This was a music I had never heard.
Музыки, подобно этой, я никогда не слышал.

I had never heard of such a thing.
Я никогда не слышал ничего подобного.

Two months ago I had never heard of Tangalume.
Еще два месяца назад я ни разу не слышала о Тангалуме.

I had never heard about that device.
Я никогда не слышала об этом устройстве.

Such a strong voice in the living I had never heard.
Такого сильного голоса в живую я никогда ранее не слышал.

I had never heard them before.
До этого я их еще никогда не слышала.

I read the record and understood I had never heard that word anywhere.
Читаю и понимаю, что такого слова точно нигде не могла слышать.

I had never heard that expression before,"oysters.
Я никогда не слышал, чтобы это называли" устрицы.

I'm afraid when I told you I had never heard of Sugar Horse, I was lying.
Боюсь, когда я сказал тебе, что никогда не слышал про Сахарную Лошадь, я лгал.

I had never heard of Boorman until Jeremy turned himself in.
Я никогда не слышала о Бурмане, пока Джереми не сдался полиции.

I was really shocked because I had never heard of any conflict inside the band before.
Я была шокирована, потому что раньше никогда не слышала о каких-либо конфликтах в группе.

I had never heard of several of those terms, and I'm a freak.
Я никогда не слышал некоторые из ваших выражений, а я извращенец.

But, mixed in it was a hatred that I had never heard before.
Однако сейчас в этом голосе улавливалась еле сдерживаемая ненависть, которую мне никогда не приходилось слышать от него прежде.

I know, I had never heard of it before either.
Я знаю, Я никогда не слышал об этом раньше либо.

I knew what the old sacrifice‘was, though I had never heard of it being made in our time.
Я знал, какие жертвы приносили встарь, хотя не слыхал, чтобы такое происходило в наше время.

I had never heard such a scream, such a will to come back to life.
Я никогда не слышал такой пронзительный вопль, такую сильную волю вернуться к жизни.

And you were funded with money I never touched, by corporations I had never heard of.
Тебя спонсировали деньгами, которых я не касался, корпорации, о которых я ничего не слышал.

And I had never heard of the album and I said,"Can you get me an album?
А я никогда не слышал про альбом и спрашиваю:" Можешь мне его достать?

I knew what the old sacrifice‘was, though I had never heard of it being made in our time.‘Who was the sacrifice?
Я знал, какие жертвы приносили встарь, хотя не слыхал, чтобы такое происходило в наше время?

I had never heard such explosions, though since my childhood I was familiar with the town bombardments.
Таких взрывов я никогда не слышала, хотя с детства знакома с обстрелами города.

Zhuo-gege stood up with his back facing me, using a dreamy tone that I had never heard him using before.
Братец Зуо повернулся ко мне спиной и мечтательным тоном, которого я от него ни разу еще не слышала, произнес.

He quoted scriptures I had never heard before and they seemed to make a lot of sense.
Он цитировал стихи, которые я никогда не слышала раньше, и, казалось, в них было заключено много смысла.

The Ultimaton: At the time of the suggestion of the Ultimaton in the Urantia Papers, I had never heard of such a concept in scientific literature.
Ультиматон: До выхода Урантийских Документов я никогда не слышал о таком понятии в научной литературе.

I had never heard about Him before, but the joy in the other children's eyes made me want to learn more about this Jesus.
Я никогда не слышала о Нем раньше, но радость в глазах других детей побуждала меня знать больше об этом Иисусе.

I prefer playing at US Casinos but I was a bit unsure about Liberity because I had never heard of wagner software.
Я предпочитаю играть у нас казино, но я был немного не уверен о Liberity потому что я никогда не слышал Вагнера программного обеспечения.

I had never heard about the Irish language until I attended this event and happened to hear the language spoken.
Я никогда не слышал об ирландском языке, пока не поприсутствовал на этом мероприятии и не услышал его.

I had sat in every head of scripts department in London, listening to these twats full of white wine and arugula, but I had never heard of this man.
Я побывал в каждом отделе сценариев в Ћондоне слуша€ этих придурков, переполненных красным вином и руколой, но€ никогда не слышал об этом человеке.

I had never heard of the charity fund"Nikopol Kids", I had not known about foundation, which can help in a difficult situation.
Я никогда раньше не слышала о благотворительном фонде« Детям Никополя», даже не знала, что у нас есть такой фонд, который может помочь в тяжелой ситуации.

Vocalist Karl Willetts of the death metal band Bolt Thrower asserts the record was an inspiration for the band:"When Slayer's Haunting the Chapel came out I had never heard anything like that before with that style of guitar playing.
Вокалист Карл Уиллетс из дэт- метал- группы Bolt Thrower утверждал, что этот альбом являлся источником вдохновения для его группы: Я никогда не слышал ничего схожего с таким стилем игры на гитаре.