I HANDLE на Русском - Русский перевод

• я занимаюсь
• я справляюсь
• я обращаюсь
• я веду
• я разбираюсь
• я управляю
• я работаю

Примеры использования I handle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I handle the camera.
Я займусь камерой.

This one I handle alone.
Я справлюсь с этим одна.

I handle the eggs.
Разбираюсь с яйцами.

Shouldn't I handle that?
Не стоит ли мне это уладить?

I handle the boxers.
Я занимаюсь боксом.

And then I handle it on my own.
И затем я преодолеваю это самостоятельно.

I handle myself.
Я сам о себе позабочусь.

Sure, it's like the acts I handle.
Конечно, это как номера которые я пристраиваю.

I handle the details.
Я занимаюсь деталями.

You mind if I handle this one, Doctor?
Не возражаете, если я займусь этим, доктор?

I handle my business.
Я держу свой бизнес в руках.

Division of labor-- I handle the business.
Разделение труда- я занимаюсь торговлей.

I handle all of his cases.
Я работаю над всеми его делами.

He handles the business, and I handle him.
Он контролирует бизнес, а я контролирую его.

Gideon, I handle the money.
Гидеон, я заведую деньгами.

Mr. Montgomery thought it best that I handle the paperwork.
Мистер Монтгомери подумал, что будет лучше, если я обработаю документы.

I handle drone maintenance.
Я отвечаю за обслуживание беспилотников.

This is a traumatic experience, and you know how badly I handle stress.
Это травмирующий случай, а ты знаешь, как плохо я справляюсь со стрессом.

Yes, I handle car theft cases.- Theft?
Да, я веду дела по угону машин?

Noises no longer disturb me, and I handle my work without difficulty.
Шум меня больше не беспокоит, и я выполняю свою работу без каких-либо усилий.

But I handle all of Mrs. Wood's business.
Но я веду все дела миссис Вуд.

It better, because next time Mason Treadwell tries to threaten my family, I handle him my way.
Лучше так, потому что в следующий раз, когда Тредвел попытается угрожать моей семье, я разберусь с ним по-своему.

I handle security for the Baceras.
Я обеспечиваю безопасность семьи Басера.

Okay, so, I love when prosecutors and defense attorneys come together and find agreement, but your client's restitution should also include court costs, Mrs. Florrick, so if you don't mind, you two can revise this while I handle a pretrial motion.
Что ж, люблю, когда обвинение и защита приходят к соглашению, но сумма возмещения ущерба клиенту должна включать судебные издержки, миссис Флоррик, и, если вы не против, пересмотрите ее вдвоем, пока я разбираюсь с досудебным заявлением.

I handle errors like you every day.
Я улаживаю ошибки типа тебя каждый день.

Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.
Большинство дел, которыми я занимался как судья Высокого суда, имели уголовный характер.

I handle foreign aid for Otto During.
Я управляю международной помощью Отто Дюринга.

I like to think that I handle matters that require a special Sort of attention.
Я полагаю, потому что я решаю вопросы требующие особого отношения.

I handle a boat pretty good myself, you know?
Знаешь, я неплохо управляюсь с лодкой?

Can I handle the seasons of my life?♪?
Смогу ли я справиться с изменениями в жизни?