I HAVE ENJOYED на Русском - Русский перевод

• я наслаждался
• мне понравилось
• мне нравилось
• я с удовольствием
• мне было приятно
• я наслаждалась
• мне нравится

Примеры использования I have enjoyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have enjoyed our chat.
Мне понравилась наша беседа.

I have killed… and I have enjoyed it.
Убивала… и мне нравилось это.

I have enjoyed reading it.
Я с удовольствием читал ее.

I can't tell you how much I have enjoyed this.
Не могу передать как мне было приятно.

I have enjoyed my call.
Я насладился этим приглашением.

It's only fair to tell you now that I have enjoyed it.
Справедливо будет сказать вам сейчас, что я наслаждался ими.

I have enjoyed being with you.
Я был рад побыть с вами.

To the first birthday that I have enjoyed in a long time.
За первый день рождения, которым я наслаждаюсь за долгое время.

I have enjoyed your company.
Мне нравится твоя компания.

You know, it's the first time I have enjoyed being The Ash.
Ты знаешь, это был первый раз, когда мне понравилось быть Эшем.

I have enjoyed your company.
Я наслаждался твоим обществом.

You have been a good vehicle and I have enjoyed the ride.
Ты был лошадкой хоть куда и мне нравилось скакать на тебе.

I have enjoyed every day of it.
Я наслаждалась каждым днем.

Nicole… I want to say that I have enjoyed the time we have spent together.
Николь… я хочу сказать, что мне понравилось время, которое мы провели вместе.

I have enjoyed your company immensely!
Я наслаждалась вашим обществом!

Control, may I take this opportunity of saying how much I have enjoyed working for you, and wish you the best of luck in all your future spying?
Контрол, я хотел бы воспользоваться случаем и сказать, что мне было приятно работать под вашим руководством. Желаю удачи во всех ваших шпионских делах?

I have enjoyed working with you, Major.
Мне нравилось работать с вами, майор.

Because I have enjoyed his company?
Потому что я люблю его общество?

I have enjoyed waking every morning.
Я обожала просыпаться каждое прожитое утро.

No, no, I have enjoyed listening.
Ничего страшного, мне нравится слушать.

I have enjoyed our little chat.
Я получил удовольствие от нашей маленькой беседы.

You know… I have enjoyed the last year.
Знаешь… я наслаждался весь прошлый год.

I have enjoyed our little dream.
Я получала удовольствие от нашей маленькой мечты.

No, but I… I have enjoyed imagining it.
Нет, но… мне понравилось это представлять.

I have enjoyed our game of cat and mouse.
Мне понравилась наша игра в кошки- мышки.

As much as I have enjoyed your quality bourbon.
Настолько, что мне понравился твой качественный бурбон.

I have enjoyed these last four weeks a lot.
Я наслаждалась последними четырьмя неделями.

I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure.
Должен сказать, что в ходе своего мандата я с удовольствием работал со всеми вами.

I have enjoyed talking with you- here, tonight.
Мне нравится говорить с тобой здесь, сегодня.

Roxie: In this last question,"I have enjoyed learning about the Danish Island, Samsø, just west of København.
Рокси: В этом последнем вопросе:" Я с удовольствием изучал информацию о датском острове Самсе, к западу от Копенгагена.