Примеры использования Мне понравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне понравилось это.
I did like it.Очень мне понравилось у Шэма!
Мне понравилось шоу.
Спасибо вам мне понравилось как ТЫ пела!
Мне понравилось шоу!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
понравилась эта статья
понравилась идея
понравившийся контент
игра понравитсяпонравилась статья
понравившегося персонажа
понравился фильм
понравилась песня
Больше
Использование с наречиями
очень понравилосьнаверняка понравитсяможет не понравитьсяздесь понравитсякак вам это понравитсякак тебе понравитсядействительно понравилсяобязательно понравятсякак бы тебе понравилосьправда понравилось
Больше
Использование с глаголами
И близко не настолько как мне понравилось смотреть как вас заклеймили.
Not near as much as I enjoyed watching you branded.Да, мне понравилось.
Yes, I adored it.Это называлось просто" что-то", я уверена и мне понравилось.
Мне понравилось твое ню.
I love your nudes.Да, мне понравилось это… с ногами.
Yeah, I like the… leg thing you did.Мне понравилось твое имя.
I love your name.Юлия: Мне понравилось, как ходила главная героиня.
Yulia: I liked the way the main character walked.Мне понравилось это кино.
I like this movie.То, что мне понравилось в этот раз, не значит, что всегда нравится.
Just because I enjoyed that one doesn't mean Мне понравилось наше танго.
I enjoyed our tango.Мне понравилось твое пение.
I enjoyed your song.Мне понравилось в церкви.
I like goin' to church.Мне понравилось убивать Хоббс.
I liked killing Hobbs.Мне понравилось" В поисках Немо.
I loved Finding Nemo.Мне понравилось то, что ты сказала.
I loved what you said.Мне понравилось пить с тобой.
I enjoyed drinking with you.Мне понравилось, что ты смеялась.
I loved that you laughed.Мне понравилось разговаривать с тобой.
I enjoyed talking to you.Мне понравилось твое платье сегодня.
I liked your dress tonight.Мне понравилось как ты все провернул.
I love the way you sold that.Мне понравилось, что вы мне сказали.
I did like you said.Мне понравилось жить в Нью-Йорке.
I loved living in the New York City.Мне понравилось видеть тебя такой счастливой.
I loved seeing you so happy.Мне понравилось, как вы разобрались с Фрэнком.
I like how you handled Frank.Мне понравилось быть с тобой прошлой ночью.
I liked being with you last night.
